"Can you hear it where you live?" He shook his head. "Not much."
“在你住的地方能听到吗？”他摇摇头：“不怎么听得到。”
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问我。”
It took more than an hour over tea for him to say that he disliked a woman, Hanfeng thought, but he just shook his head slightly.
瀚峰想，他不过喝了一个多小时茶就让他来说喜欢不喜欢这个女人，但他只是轻轻摇了摇头。
He shook his head, extended his ring so we could kiss it and sent us on our way.
他摇了摇头，并伸出戒指以方便我们亲吻它，然后送我们离开。
I figured it was because it was the only time I had ever borrowed money from him but he shook his head and said, "No one smokes anymore."
我记着这事，因为这是我唯一一次向他借钱。但是他却摇头对我说：“再也没有人吸烟了。”
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
The Englishman shook his head and the waiter understood that he didn't want tea, so he took it away and brought him some coffee.
这英国人摇了摇头，这们服务员明白了，他不要茶，于是就把茶端走了，并给他端来了咖啡。
He read it through carefully several times, and then merely shook his head. It seemed as if his family troubles were just beginning.
他仔细地读了好几遍，然后摇了摇头。看起来他的家庭麻烦还只是开了一个头。
Dumbledore shook his head, his eyes closed. Harry wondered whether he was in pain. Dumbledore plunged the glass blindly back into the basin, refilled it, and drank once more.
邓布利多摇了摇头，他的眼睛是闭着的。哈利不知道他是不是很痛苦。邓布利多闭着眼睛再一次把杯子伸进了石盆，舀起满满的一杯，又喝了下去。
Mr Beaver shook his head in a very gloomy fashion. "I'm afraid it means they were taking him to her House," he said.
海狸先生非常忧郁地摇了摇头说：“恐怕他们把他带到她的宫殿去了。”
Ask the artisans, craftsmen and shook his head, said do not know how to read? Don't know what this means? Don't know who wrote it? Do not know in what age?
询问工匠，工匠憨厚地摇摇头，说不知道怎么读法?不知道这是什么意思?不知道谁写的?也不知道写于哪个年代?。
I caught his arm as he was raising it to batter his poor devoted head, and shook it violently.
我一把抓住他的手臂，拼命摇着，不让他敲打可怜巴巴、忠心耿耿的脑袋瓜。
Lincoln shook his head. "You don't want to send that letter," he said. "Put it in the stove over there."
林肯摇了摇头，“你不用寄这封信，”他说道，“把它投进那边的炉子里吧。”
One day his father bought some pears, picking one of the largest and giving it to Kong Rongdeliberately. But Kong Rong shook his head and picked up the smallest one.
一天爸爸买了一些梨子，特意捡了一个最大的给孔融，孔融却摇头不要，拿了一个最小的梨。
One day his father bought some pears, picking one of the largest and giving it to Kong Rong deliberately. But Kong Rong shook his head and picked up the smallest one.
一天爸爸买了一些梨子，特意捡了一个最大的给孔融，孔融却摇头不要，拿了一个最小的梨。
He shook his head sadly. "I glanced over it," said he.
他神情遗憾地摇摇头，说：“我大概看了一下。”
He rolled his eyes and shook his head. Then he mussed her hair. 'What is it?'
他翻了翻眼睛又摇了摇头，抚乱她的头发，“什么事？”
My friend shook his head. "It was a good barn. And it would have taken very little to keep it in a good repair."
朋友摇了摇头，说：“这是一座好谷仓，只要好好维护，不需要花多少精力就能保存下来。
Langdon considered it and shook his head. Leigh , you said it yourself…
兰登考虑了一下，摇了摇头：「雷，你在说你自己吧…
The man shook his head slowly. ' Oh dear, oh dear, 'he said. 'Stealing, and then telling stories about it. '
那人慢慢地摇摇头。“天啊，天啊，”他说，“偷东西，然后又编故事。”
Everybody shook his head, but tension in the atmosphere, immersed in the story, ignore it so much, just want to know what happened.
众人摇了摇头，但都紧张于那气氛，沉浸在故事里，也就不理会那么多，只想知道发生了什么。
I just bought 20 acres of nice land and we got it for very cheap. The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
偶以非常低的价钱买了一块20英亩大的很好的土地。卖地的那个老人不愿告诉偶们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问偶。”
I just bought 20 acres of nice land and we got it for very cheap. The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
偶以非常低的价钱买了一块20英亩大的很好的土地。卖地的那个老人不愿告诉偶们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问偶。”
应用推荐