It seems to work, since Jane is often busy greeting new customers.
这似乎是有效的，因为简经常忙于迎接新客户。
I mean, sure, it seems to work, but why?
当然，它看起来很有效，但是为什么呢？
It seems to work really well right now.
现在看起来工作得非常好。
但它似乎很见效。
Sucrose is given because it seems to work.
服用蔗糖液是因为其似乎能起作用。
这似乎很奏效。
Atonement hurts. But it seems to work-on Earth at least.
赎罪是疼痛的，但是也是有效的- - -至少在尘世间是如此。
It sounds barmy, but the weird thing is that it seems to work.
这听起来很幼稚，但奇怪的是这个办法似乎奏效。
So this was basically our last chance, the last thing we tried, and it seems to work.
所以说这基本上是我们最后的机会，我们要做最后的努力，而且看起来奏效了。
Theoretically we think it seems to work, but it is a very very hard one to get across.
理论上来说它好像是很管用，但却是非常非常难于操作。
I don't know if this is true, but it seems to work for power lifters and martial-arts gurus.
我不知道这是否属实，但是好像在拼搏的时候很有效。
We conclude that it seems to work best to use headlines with the font size between 17 and 25px.
我们的结论是似乎大标题使用17- 25像素的字号是最佳选择。
All they really know is that they tested it with IE, Firefox, maybe Opera and Safari, and it seems to work.
他们所真正知道的只不过是他们已经在IE、Firefox，也许还有opera和Safari上测试过，看起来正常而已。
The resulting wrapper function is too long to present inline as a code example, but it seems to work pretty well.
最终得到的包装器函数由于太长而不作为内联代码例子显示，但它能够出色地执行。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
Thank you for your time and for being there when I need you. WheneverI am down, I can think of you and it seems to work. Thank you.
多谢你，当我需要你的时候你总会出现，当我失落的时候，我总是无法不想你。
"It seems to work because it corresponds more closely to the vague reasoning people often use when searching for information," says Widdows.
“这开起来是可行的，因为更符合人平常搜索信息的的模糊想法。”Widdows说。
Never mind if nobody USES most of these new features (this article is being typed into word-processing software from 1997, for instance, but it seems to work perfectly well).
即便大部分的新特性被闲置也在所不惜。虽然本文是由1997版的文字处理软件录入，但其效极佳。
I opt for the smiling, friendly approach and it seems to work. We regroup and are told (or at least we assume we are being told) to come back in the morning with a Serbian speaker.
我用笑脸和好声好气的办法奏了效，我们重整旗鼓，警署要我们（或者至少我们认为是这样）回去，明天找个说塞尔维亚语的人过来。
It seems that you can't work almost anywhere, but you're probably allowed to clean your neighbours' cars or walk their dogs.
似乎你不能在几乎任何地方工作，但你可以为邻居清洁汽车或遛狗。
It seems he used to work for the electricity board at one time.
他好像曾经在电力局工作过。
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
From my standpoint, it all seems to work very well.
从我的角度来看，一切似乎都很顺利。
Even at its most fanciful, physics, it seems, can play around for only so long before it gets back to serious work.
物理学，虽然最具想象力，但是在回去进行认真的工作之前，好像只能做这么多。
It seems to just violate one of our fundamental notions about how people work, metaphysically speaking.
这似乎违背了一个基本概念，即是从形而上学观点看关于人存在的基本看法。
It probably seems like quite a bit of work to change what happens when a runtime exception occurs.
发生运行时异常时，可能要做许多工作来更改发生的问题。
It seems that I've been left high and dry and have to do all the work by myself.
看来，我是没办法了，只好自己来做一切了。
As he puts it: 'The universal problem seems to be how hard people have to work just to figure out what to do.'
就像他说的，这个世界性的问题看起来就像是人们拼命工作只不过就是为了找到自己要做的到底是什么似的。
It just seems like too much work to go to the web site and create a listing for each one of those different items.
因为有那么多的工作要做，首先要登录到Web站点，然后为每一个不同的物品都建立一个商品列表。
It just seems like too much work to go to the web site and create a listing for each one of those different items.
因为有那么多的工作要做，首先要登录到Web站点，然后为每一个不同的物品都建立一个商品列表。
应用推荐