好像挺容易。
It's very easy to go through and list these facts and make it look like everything just seemed to easily fall in it's own perfect little place, but the truth of the matter is that it didn't.
列举出客观事实，你会很容易地发现，在你的小天地里，似乎很多事情都是不可能的。但是，事情的真相并不就是事实。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。
It seemed to be an easy business.
这似乎是一个简单的业务。
这看来是件容易的事。
Everything was so easy at first, and it seemed like we did our job too soon.
开头的一切都是那么轻易，而且看起来我们的工作好像实现得太快了。
It seemed pretty easy, we had the international experience having been doing this in North America for so many years and working closely with Italy and Spain for many years.
当时看起来一切都很简单，我们有国际的经验，在北美运营了这么多年，和意大利与西班牙也紧密合作了很多年。
John simply waltzed through his driving test this time; it seemed very easy.
约翰自己这次不费吹灰之力就通过了驾驶考试，考试似乎非常容易。
It seemed that it is a good way to transform low yield forest by elite clones grafting for its easy method and big increase of output.
初步看出，用优良无性系嫁接换种改造低产林方法简易，增产幅度大，是改造低产林的有效途径。
And they spoke of the way in which the sand-dunes had come inland , and it seemed very easy to understand.
于是他们就谈起沙丘是怎样形成的。事情似乎是非常容易理解。
He had never milked all alone before, but it seemed almost easy.
他从前从未独自挤过牛奶，不过这似乎并不是很难。
But most importantly, I could come to an absolute stop when the stop signal came in. I discovered the emptiness. It seemed almost too easy and it lasted for several minutes. And it was very joyful.
当站板乍响的瞬间，自己能够完全停住不动，当下并轻而易举地感受到空的境界，而且持续了几分钟，这感觉十分愉悦。
But most importantly, I could come to an absolute stop when the stop signal came in. I discovered the emptiness. It seemed almost too easy and it lasted for several minutes. And it was very joyful.
当站板乍响的瞬间，自己能够完全停住不动，当下并轻而易举地感受到空的境界，而且持续了几分钟，这感觉十分愉悦。
应用推荐