These compounds have certain toxicity and biological activity to Its, it s worth exploiting and utilizing them in conjunction with the achievement in modern chemistry and pharma...
这类化合物对动物、完整细胞或细胞溶解物具有一定的毒性和生物活性，值得进行深入开发利用。
An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the it 's-all-meaningless abyss.
我猜想，这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。
Without the red s it would be worth much less.
没有红色s价值将大幅缩水。
If a job "s worth doing it" s worth dying for.
若一份工作值得你去做，它便值得你为它而死。
It 's worth noting that work gives way to love when it comes to the most talked about topics.
值得注意的是，在谈论的话题方面，爱情居榜首、工作排在第二。羳。
It really takes no extra time to do, so if this saves one bug it 's worth it.
它并不占用过多的时间，所以这如果避免了一个错误，是值得的。
So long as it ' s in the interest of both sides, it ' s worth talking about.
只要这事是为了双方的利益，就值得讨论。
If he isn "t worth it now he" s not going to be wirth it a year or 10 years from now.
如果他现在不值得你爱，那1年后或是10年后依然不值得你爱。
"My partner wants to buy out my share but he" s only offering half what it "s worth."
这个人说：“我的合伙人要把我的股份买下来，但是，他只愿意付实在价值的一半。”
Do you think it 's worth seeing?
你觉得那个值得一看吗？
"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
Let "s try it then. If the prices are reasonable, it" s worth a visit.
咱们就去那里看看。如果价格合理的话，值得去一次。
Loosen up! It "s not worth getting upset about."
放松点儿！不值得为这件事。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it "s a battle worth fighting."
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
Although you might expect this question only belongs in a job interview, it "s worth asking even after you" ve been employed for a few years, Chirino says.
Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。
Pushing yourself can be hard, but it "s worth it in the end."
自我超越可能会很困难，但最终它是值得的。
A group of investors led by U. S. movie company Universal Studios says it plans to build a theme park in South Korea worth more than three billion dollars - the company's third resort in Asia.
由美国环球影城公司带头的一组投资者说，计划在韩国建造一个价值超过30亿美元的主题公园，这将是环球影城在亚洲建造的第3个主题公园。
It "s a sane thought and worth thinking."
这样的想法是明智的，而且也值得思考。
It is worth observing the historical epistemology studies ever since 1980's, including the rise of its academic background, theoretical focus and the trend of development.
80年代以来历史认识论研究兴起的学术背景、理论焦点及其思想的发展趋势值得关注。
And the most important crucial factor, which affects the new curriculum implement, is the teacher "s adapt to this new curriculum, and it is worth us having the matter of concern."
而教师对新课程的适应则是影响新课程实施的关键性因素，是一个值得我们必须关注的问题。
Replacing legacy it infrastructure is an opportunity worth 10's of billions of dollars.
变革传统IT基础设施是一个价值数十亿美元的机遇。
On-line measurement software with added function of graphics file input can effectively improve it "s worth."
在测量软件中加入图形读入功能，能有效提高软件的应用价值。
Just keep your mind open and suck in the experience. And if it hurts, you know what? It "s probably worth it."
只要要敞开心扉，投入其中，即便是会受伤，你晓得吗？那也是值得的。
In fact, it is well worth focusing on preschool children 's reading disability, discovering it and bringing it into effect.
实际上，关注幼儿阅读困难问题，及早发现并及时实施阅读干预有特别的研究价值和现实意义。
It 's the love which keeps Rose's life on, and it's the love which indicates the worth of Jack's life.
这是爱的生命维持上升，这是爱的价值的杰克的生活。
There's some good in this world. And it 's worth fighting for.
这世上一定存在着某些美好，值得我们为之奋斗到底。
There's some good in this world. And it 's worth fighting for.
这世上一定存在着某些美好，值得我们为之奋斗到底。
应用推荐