This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
Volunteer: Yes, it"s true. Therefore, coming by metro is suggested.
志愿者：是的，所以建议大家还是乘坐地铁来参观。
This is true even if it\'s a really cool media company and they all wear jeans.
纵使是在人人都穿牛仔裤上阵的优秀传媒企业，这也是真的。
While it\\\'s true that dieters who forsake bread and gorge on bacon tend to drop weight (at least in the short-term), it\\\'s never been clear why.
当减肥者真的放弃了面包和狼吞虎咽火腿的时候会有变轻的的趋势（起码在短期内是这样）。人们从没弄清楚这是为什么。
It 's also true in country music.
乡村音乐也是这样。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
It 's true. Every time we fight, she bawls like a newborn.
这倒是真的。每次我们吵架，她都像新生儿一样大哭。
It makes for fascinating reading, and many of his insights hold as true today as they did in the early 1930's when this book was written.
此书引人入胜，虽成书于20世纪30年代，他的许多洞见在今天看来仍然适用。
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
It 's clear that the true problems of our nation are much deeper — deeper than gasoline lines or energy shortages, deeper even than inflation or recession.
这是明显的，我们国家真正的问题是很严重的的——比汽油管道或资源短缺更严重，甚至比通货膨胀或经济衰退更严重。
It 's absolutely true in the United States that losses from pilferage have been limited to high values goods.
在美国，只有高价品才会遭窃而损失，这绝对是真实的。
I really like Stephen 's plan for improvements; it has a true ring to it.
我很欣赏斯蒂芬提出的改进方案，它似乎很有价值。
S ~ (that) it were true, what would happen?.
如果那是真的，将会发生什么事？。
It 's true that languages are disappearing at an increasingly rapid rate, which is undoubtedly tragic, but it's entirely unfair to put all the blame on the English language.
不错，语言正在以惊人的速度消亡，这无疑是可悲的，但是，把一切的过错都归咎于于英语那是不公平的。
It 's true that my friend's case is not unique.
没错，我的朋友的例子来说并不是唯一的。
It 's true that we need high-skilled workers, but what we need more is honesty.
的确，我们需要高技能工人，但我们更需要的是诚实。
我保证，都是真的。
Don't you know that it 's true?
您不知道那是真实的吗？
That 's true, but in this case, it seems like that was exactly the point - and it worked!
这个说法没错。但在这件事上，却恰恰达到了目的的——真的起到了迷惑作用！
Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." It "s true. You really can" t love somebody to death.
弗里达·布赖特说过：“只有在歌剧中，人们才会为爱而死。”这是千真万确的。的确，你不会因为爱一个人而死。
It is true that at times the U. s. A. has experienced periods of acute unemployment as well as labor shortages.
确实，美国有时发生严重的失业问题，有时也出现缺乏劳动力的现象。
It? S true that "money makes the mare go," and it? S equally true that "money sometimes unmakes its makers."
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
Is it true that you're ABU Assam 's daughter?
你真的是阿布·阿萨姆的女儿吗？
It 's true that we aren't always going to succeed in our ventures, even if we put in the time and effort.
诚然，有时候即使我们付出了时间和努力，也未必能成功。
Sorry to be so dramatic, but it 's quite true.
抱歉，这很戏剧性，但却是真的。
The American Bankers Association reports says that even if its prediction for job creation comes true, the U. S. economy will only have created about half the jobs it lost during the recession.
美国银行家协会出台的报告说，即便该组织有关就业机会的预测是准确的，经济复苏过程中所带来的就业机会，只是经济衰退期间流失掉的就业机会的一半。
It is the true, the virtue and the beauty that is the keynote in Zhang Hong 's novels, which represents the author' s yearning and seeking for the poetic and beautiful life.
向真向善求美是张虹小说创作的基调和底色，她的小说显示了作者对生活中诗意和美的向往与追求。
It is the true, the virtue and the beauty that is the keynote in Zhang Hong 's novels, which represents the author' s yearning and seeking for the poetic and beautiful life.
向真向善求美是张虹小说创作的基调和底色，她的小说显示了作者对生活中诗意和美的向往与追求。
应用推荐