My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
It’s no wonder that when we are feeling anxious or panicky, it is not a simple, straightforward process of deciphering the cause(s).
难怪我们会焦虑或者恐惧：这不是一个简单的、直接的解码过程。
Samsung feels it is important to make the Android 2.2/Froyo upgrade available only after we feel that we can give the millions of U.S. Galaxy S owners a simple and reliable upgrade experience.
三星认为让Android2.2实现升级非常重要，但之前我们必须可以提供给上百万Galaxy美国用户一个简单的而且可靠地升级体验。
Industry experts agree that it 's best to keep the twin goals of insurance and investment separate and get a simple life cover policy that can be reviewed annually.
许多保险从业人员认为，购买保险时最好将获得保险保障和投资收益区别开来，只购买每年都可以续保的、只提供单纯保险保障的人寿保险。
它的那么简单。
The reason is very simple, Because it is that the world is most advanced that the securities of U. S.
原因很简单，因为美国拥有世界最为先进的解决证券纠纷的证券仲裁制度。
It? S that simple? No need to setup the app.
这事是这么简单？不需要安装的应用程序。
We want to enjoy the fruits of that technology in a simple and easy to understand way, whether it 's downloading movies or ordering takeout food for dinner.
我们希望以简单而且易于理解的方式来享受科技带来的果实，无论是下载电影还是晚上订外卖。
This test shows that it is a simple and non-destructive method to determine surface brittle cracking sensitivity by Vicker′s hardness method.
说明了维氏硬度压痕法是一种测定表面开裂敏感性简便易行的方法。
But when I saw you walking down that aisle, I realized it "s simple."
但当我看到你沿着地毯走来时，我发现这并不难。
Yang said it was also not a simple decision to relinquish his U. S. citizenship on April 1, 2015. He remarked that the u.
杨振宁透露表现说，2015年4月1日放弃美国国籍对他来说也不是一个简单的决定。
It "s so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others."
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
It "s so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others."
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
应用推荐