Defending itself against attack by the Treasury, S&P later issued a statement flatly rebuting the criticism, saying it "had no impact on the rating decision".
作为对财政部抨击的回应，标准普尔随后发布一份措辞平平的声明反击其批评称，“对评级决定没有影响”。
On the sidelines of the event, [gm99nd] co-founder Sergey Brin touched upon [gm99nd] 's current China dilemma, saying it had become more difficult for the company to operate in China over time.
在活动间歇，[gm 66nd]联合创始人布林(Sergey Brin)谈到了目前[gm 66nd]在中国的困境，他说随着时间的过去，公司在中国运营的难度增大。
Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late!"
一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场，告诉他“一切都太迟了！ ”！
It was her way of saying, The date went well, let s do it again, she said.
这是她表达“约会进行的很好，再来一次”的方式，她说。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
" The M25's popularity, she argued, was a sign of its success, and criticisms of it reminded her of an old saying that "nobody shops at Sainsbury's because of the queues".
她还辩解说M25公路的人气是其成功的标志，对它的批评使她想到一句老话“因为要排队，所以无人去Sainsbury超室购物”。
It cited a former prisoner held at the U. S. detention facility at Guantanamo Bay, Cuba, as saying about 50 others were held on the Bataan.
该组织引用了以前被关押在古巴关塔迪纳摩海湾的犯人的话说大概还有50个人被关在巴丹号上。
It"s also society"s fault - magazines and ads that show - thin models all saying , It"s in to be thin.
也是社会的过错——那些登着最瘦模特的杂志和广告都说，减肥很流行。
On Tuesday, the U. S. Federal Reserve released a statement promising two more years of low interest rates, saying the economy was weaker than it had previously expected.
周二，美国联邦储备委员会发布声明，承诺在未来两年维持低利率，认为当前经济比预想的更弱。
P. S. I'm not saying China isn't being aggressive, some actions are slightly extreme, but you'll be surprised by how the western media manipulates it to become so much more.
我不是说中国不具有侵略性，他们有些做法些微的有些极端，但是你会惊奇于，西方媒体如何把这种些微的极端操纵成非常离谱。
There is an old saying. It "s the experience of our forefathers, however, is correct in many it cases even today."
俗话说(常言道)……，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
BP stopped manufacturing its own solar cells in the U. S. this year, saying it could lower costs better by using panels made by partners.
英国石油公司今年停止在美国生产其太阳能电池，该公司表示，使用合作伙伴生产的电池可以更好地降低成本。
It "s like that good old saying: Some people would rather believe the lies of Satan than the truth of God."
就像那句谚语说的：人们宁愿相信撒旦的谎言，也不去相信上帝的真理。
On another topic, Durbin criticized the Republican minority in the U. s. Senate, saying it has held up progress on numerous issues.
而在另一个问题上，德宾对在参议院占少数派的共和党提出批评说，共和党阻碍了很多问题的进展。
There is an old saying. It "s the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today."
俗话说(常言道)……，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Security told her that according to the size of our family house, we gave lower her work, saying that some people still earn U. S. dollars in foreign currency earned it!
保安告诉她，根据我们家的房子的大小，我们给她的工作下，他说有些人的收入仍外币美元赢得了！
The same 1811 vintage has received accolades in modern times: The U. S. wine critic Robert Parker tasted the wine in 1996 and gave it a 100-point rating, saying it tasted like 'liquefied crème brûlée.
1811年酿造的那一批酒得到了现代品酒人士的高度赞誉：1996年，美国酒评家罗伯特·帕克（Robert Parker）品尝了1811年的酒之后，给那酒打了一百分，说那感觉就像是“融化了的焦糖布丁”。
It 's too noisy, I can hardly hear what he is saying.
太吵了，我几乎听不见他在说什么。
A U. s. official announced the request Tuesday in Beijing, saying it could bolster the IEA's ability to weather soaring energy prices.
一位美方官员周二在北京表示，中国的加入将提高IEA应对能源价格高企的能力。
If you try visiting Hulu. com through Skyfire, you get a message saying it "s not supported."
如果用户尝试通过天火访问Hulu，就会得到一条不支持播放的信息。
It 's always blowing strongly, and , I'm always saying, it's so chilly, really!
强烈的大风总是刮着，我总是说天气真的很冷。
It 's always blowing strongly, and , I'm always saying, it's so chilly, really!
强烈的大风总是刮着，我总是说天气真的很冷。
应用推荐