The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U. S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
But the theories and experience in it are not very perfect because of it 's short appearance.
但由于它出现较晚，其理论和经验还不十分完善，在修建过程中也存在一些技术上的问题。
It 's a tale of perfect camaraderie and of co-dependence.
这个故事代表着完美的友谊和相互依存的关系。
Though the above-mentioned investor 's compensation system is relatively perfect and exercisable in theory, however, it is only the theory that has not had been examined in practice yet.
前述所构建的投资者赔偿制度体系虽然在理论上较为完善、也具有较强操作性，但是，它仅仅是一套尚未得到实践检验的理论构想。
Therefore, it suggests it should perfect the channel system, the encourage mechanism should be conformed with market environment, and the operator′s stock right should be paid attention to and so on.
提出了建立健全信道系统，将激励约机制与市场环境相适应，重视经营者股权激励等方面的建议。
Mike: no, you can't give a build-up like that and not deliver. you know, a perfect female body, it? S not a bad start.
麦克：不行，你不能说到关键地方就打住，你知道，一副完美的女性躯体是个不错的开头。
The Model 4400's low profile makes it the perfect choice for moving into low shipping containers and trailers.
该4400型重式叉车是低集装箱和拖车的最佳选择。
These positive results, combined with the CF2's timeless design and wireless functionality, make it the perfect choice for customised floor heating.
正面的评价结合CF2的永久性设计和无线功能，使其成为客户选择地板供暖的理想选择。
S. with which it has advanced finance organizations and perfect finance markets, the institution settlement on finance supervision has a long history, and has a typical meaning in western countries.
在金融机构发达、市场成熟的美国，金融监管的制度安排由来已久，且在西方国家中具有典型意义。
Trailer Narrator: France. A country of culture, beauty and peace. It"s always been the perfect place to take a holiday. Until now."
预报片讲解员：法国，一个文化的国家，优美而承平。它老是一个最相宜度假的处所。只是从此刻起头。
Trailer Narrator: France. A country of culture, beauty and peace. It"s always been the perfect place to take a holiday. Until now."
预报片讲解员：法国，一个文化的国家，优美而承平。它老是一个最相宜度假的处所。只是从此刻起头。
应用推荐