Summer is sultry. That "s the reason why I don" t like it.
夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。
It\\\\\\\'s not just banks and email accounts that will need updates, but also shopping sites (like eBay and Amazon) and social networking sites, too.
不仅仅是银行和邮件帐号需要更新，还有那些购物网站（像ebay和Amazom）和社会网站站点。
It is these antioxidants, and particularly compounds like punicalagin, which accounts for about half of the fruit \ 's antioxidant ability, that are reportedly behind the proposed health benefits.
据报道石榴汁之所以有益于健康，正是有这些像大约占果子的抗氧化能力一半的punicalagin的特殊抗氧剂和化合物。
Donald M. Kerr, a former director of the Los Alamos weapons lab who was recently briefed on G.E.’s advance, said in an interview that it looked like a breakthrough after decades of exaggerated claims.
洛斯阿拉莫斯武器实验室前主任唐纳德．M．克尔最近就通用电气公司的进展做了概略说明，他在接受记者采访时说，这看着像经过几十年的夸大宣称后取得的突破。 他说，激光浓缩经历了从“强行推销，期望过高的一套技术”到“成为接近真正的产业过程”。
This basically grabs the request parameter with the image name, looks it up in the database, and returns all the information about that image, separated by pipes (| s), just like the spec said.
上述代码会获得请求参数以及图像名称、在数据库中查找它并返回所有有关此图像的信息(由管道符|分隔)，正如规范所规定的一样。
So it came to pass that I started logging on to Facebook. And, like seemingly everyone else I'd ever met, eventually s "friended" me.
所以接下来我开始登录facebook，似乎与其他我遇到过的人一样，最后S加我为好友。
The whole episode could easily make one think that this sort of thing must have been what it was like in Germany during the 1930's.
整个场景很容易让人想到这样的事肯定只有在20世纪30年代德国的发生过。
If college students "the most cynical market we can go after" like it, Roth "s confident that office workers and travelers will like it too."
罗丝相信，如果连大学生这个“我们能遇到的最挑剔的市场”都喜欢它的话，上班族和旅行者们也会喜欢它的。
He 's listening to that music! He must like it!
他正在听那音乐！他肯定喜欢它！ ！
So it's good to write it like this because this illustrates the fact that in fact the 4 s electrons are the ones that are higher in energy.
所以这样写是好的，因为它阐明了，4s电子的能量较高，这个事实。
Another song that I fell in love with like with a girl. it 's oasis most beautiful song. pure bliss when listening.
又一首让我陷入恋爱般著迷的歌曲。这是绿洲乐队最美的歌儿啦，听著它的时候纯粹是一种接受祝福般的享受。
Jenna clutched the receiver with a trembling hand. That voice was exactly as she had dreamed it would sound. Just exactly like his father '; s.
简娜抓着听简的手颤抖着。那声音听起来正像她魂牵梦绕想要听到的声音，正像她父亲的声音。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
It was a time when I anxiously and desperately yearned for a girl 's touch knowing that touch would immediately melt me like ice in a heat wave.
这是我热切盼望一个女孩触摸的时期，我相信那个触摸必定会让我似热浪中的冰一样融化。
He "s listening to that music! He must like it!"
他正在听那音乐！他肯定喜欢它！
S. facing tougher economic competition, cutting back on science is a bad bet, and it's a pity that an ophthalmologist like Paul doesn't see it.
随着美国面临着越来越恶劣的经济竞争，削减科学经费是糟糕的决策，很遗憾像保罗这样的眼科医生没明白这一点。
It "s like that good old saying: Some people would rather believe the lies of Satan than the truth of God."
就像那句谚语说的：人们宁愿相信撒旦的谎言，也不去相信上帝的真理。
That 's true, but in this case, it seems like that was exactly the point - and it worked!
这个说法没错。但在这件事上，却恰恰达到了目的的——真的起到了迷惑作用！
Sometimes it hurts and sometimes we see things that we may not like, but overall it 's fun.
有时会让我们受伤，有时我们看到一些我们不愿意看到的东西，但总的来说还是有趣的。
It 's the age old question- what makes a good life? How do we go deeper amongst the clamourof a culture that monetises status anxiety and defines us by what earn, own or look like?
我们又要说一个老生常谈的问题题——怎样才是好的生活?在宣扬金钱至上，追求社会地位，根据收入，财产和外表来定义我们的浮躁社会，我们怎样才能深入剖析自己的内心世界?。
Murdoch has long argued that News Corp. 's governance is public information, and investors who don't like it needn't buy the stock.
默多克一直辩称新闻集团的治理信息已经公布于众，投资者如不买账可以不用为其股票掏腰包。
So I could — and the hint here is that looks like you probably do want to use CS50's library because I've included the so-called header file for it.
所以我可以——这里的提示看起来好像，你可能的确想使用CS50的函数库，因为我包含了所谓的头文件。
The young eagle' s compassion for the old wolf is gone, and he feels his enraged blood surge within till it flows to his sharp, iron-like claws that clench the rock so tightly that it creaks.
他对这只老狼的怜悯心消失了。愤怒的血液流贯全身，直通到他那像生铁铸成的一双利爪上，抓得岩石也在嘎嘎地作响。
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer 's.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
E. g. Smith: What a waste of time it is talking to that guy. Jones: I know, every time I do, it"s like a complete nonversation."
史密斯：跟那个人聊天简直是浪费时间。约翰：我知道，每次我跟他聊天，我也感觉很没劲。
Shot with beautiful artistic intent that makes some scenes look like paintings, it \ \; s a beautiful movie about a ruthless subject.
富于艺术美感的拍摄手法让影片某些场景优美如画，这部华美的影片却有一个残酷的主题。
If you don "t like your current relationships, it" s up to you to change that.
如果你不喜欢当下的关系，那么自己决定是否改变。
If you don "t like your current relationships, it" s up to you to change that.
如果你不喜欢当下的关系，那么自己决定是否改变。
应用推荐