很旧了，但是还能跑。
It's a good car, and it runs well.
它是一部好车，跑得不错。
Although my car is very old, it runs well.
尽管我的汽车很旧，但它跑得很快。
The test result of system in some province and city shows it runs well and has good per...
该系统在部分省、市测试的结果表明该系统运行稳定、性能良好。
The test result of system in some province and city shows it runs well and has good performance.
该系统在部分省、市测试的结果表明该系统运行稳定、性能良好。
This scheme exert ability of hard ware, resolve the bottle-neck of data backup and disaster recovery. Now it runs well.
此方案充分发挥了硬件的性能，解决了计费系统的数据备份和容灾，投入运行后效果良好。
It is small and efficient, it runs on a wide range of hardware, it is network-transparent, and it is well documented.
它很小但很有效，它运行在为数众多的硬件上，它对网络透明并且有良好的文档说明。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
Tailoring your software to the environment it runs in is critical if you want the software to be stable, perform well, and scale to meet the demand placed upon it.
要想使软件稳定运行、执行良好且能进行伸缩以满足所有的功能需求，至关重要的一点是针对软件的运行环境来量身打造软件。
Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
32-bit support is, of course, alive and well still in Snow Leopard, and that extends to both applications and the hardware that it runs on.
当然，32位在雪豹上依然存在并且支持良好，并蔓延到它所运行的应用程序和硬件。
NFS infrastructure is also inexpensive, because it typically runs well on common Ethernet hardware.
NFS的基础设施也不昂贵，因为它通常能在普通的Ethernet硬件上很好地运行。
By default, the demo runs well within the capabilities of the Opteron hardware it was developed on; there isn't much danger of it missing a jar.
默认情况下，演示程序在Opteron硬件的功能中运行良好——它就是在这种硬件上开发的；遗漏一个罐子没有什么危险的。
I sleep well using Informix, because it just runs with no need for even planned downtime.
使用Informix我睡得踏实，因为它总是正常运行，甚至没有必要计划停机。
You've seen what this simple application looks like when it runs correctly, as well as some of the errors that can occur and how to fix them.
您已经看到这个简单的应用程序在正确运行时的状况，也看到了可能发生的一些错误以及如何进行修改。
It contains the boot messages when the system came up as well as other status messages as the system runs.
它包含了系统启动时的引导消息，以及系统运行时的其他状态消息。
It is distributed under the GNU General Public License and runs on Linux as well as other UNIX variants.
它的发行遵循gnu通用公共许可协议，可以运行于Linux以及其他一些Unix变体操作系统上。
Soluto's software runs in the background on a PC and is designed to detect problems that slow a machine down as well as solutions that speed it up again.
Soluto软件运行于电脑后台，旨在查明是什么让我们的电脑变慢以及如何加快运行速度。
Don't over-think it: Beilock's research shows that if you have a well-practiced presentation, when it is go-time, it is best if it runs on autopilot.
不要想太多：贝洛克的研究显示，如果你为演讲做了充分准备，那么登场后顺其自然就好了。
Although my car is very old, it still runs very well.
尽管我的车很旧，跑起来却还很好。
It reduces the number of times oil RIGS need to be moved. When one well runs dry, another can be drilled in another direction (instead of moving to a new spot).
减少了石油井架的搬运次数。当一口井干了，可以朝另一个方向钻新井(而不用挪到一个新的地方)。
Although my car is very old, it still runs very well.
我的汽车虽然很旧，但仍然跑得很快。
The place hums . It runs like a well-oiled machine , and customers love it .
这里生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。
Transport for London, which runs the Tube network as well as London's buses and other travel infrastructure, insisted it welcomed the report.
负责管理伦敦地铁、公车和其他交通基础建设的伦敦交通局坚称，他们乐见这份报告出炉。
Our car is old although it still runs well.
我们的车旧了，然而却很好开。
As far as the machine goes, it still runs well.
就这部机器而言，它仍旧运转得很好。
I am well [acutely] aware of the problems caused by this new road-it runs right past my office.
我很明白这条新路造成的问题——它就在我的办公室边上。
How's the new car? I'm still breaking it in, but it runs pretty well.
新车开起来如何？我还在适应中，不过它跑得很顺。
How's the new car? I'm still breaking it in, but it runs pretty well.
新车开起来如何？我还在适应中，不过它跑得很顺。
应用推荐