This is only a small selection, but it reveals huge differences in what artists do.
这只是一小部分，但它揭示了艺术家们所做的巨大差异。
Firstly, it reveals process faults upstream that can be corrected.
首先，它从后往前指出那些可以更正的工序故障。
It reveals traditional Thai architectural features.
它向游客展示了泰国的建筑特色。
It reveals a family history of clubfoot and scoliosis.
结果显示，他们的那段历史是内翻足和脊柱侧弯的家族病史。
Deciphering it reveals that there is a 4:00 Scylla meeting.
通过解密，他们发现在4点时有一场“锡拉”的碰头会。
Attention information is very valuable because it reveals our interests.
注意力信息是非常有价值的，因为它显示了我们的兴趣爱好。
It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.
现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。
Usually a company's share price rises when it reveals a plan to cut costs.
通常在一家公司宣布削减开支的计划时，股价会随之上扬。
In the same way we can say, 'Blessed is sorrow, for it reveals God's comfort.'
我们同样可以说：“忧愁是有福的，因为忧愁显示了神的安慰”。
Pay attention to referrer sites: it reveals what visitors are reading or using.
留意引用站点：它显示了什么样的访客正在阅读或使用。
And then, it reveals the serious financial crisis this election brings to American.
然后，它揭示了这次选举给美国带来的严重的金融危机。
It reveals just how commonplace the link of family-race-poverty is in the American mindset.
这一现象揭示了美国人的思维倾向里是如何普遍地将“家庭-种族-贫穷”联系起来的。
It reveals to us something about their idealism and a certain kind of loftiness of soul.
这显现出，他们理想主义的一面，及一种类似灵魂的高傲。
Second, it reveals that you can directly connect the work you do every day to your dreams.
第二，很明显，你可以直接把每天的工作和梦想联系起来。
If you are a man, you must find a way to hide your "tail" before you do so because it reveals the secret.
如果你是男士的话，你可得找个法子先把你的“尾巴”藏起来，因为他会暴露你的秘密哦！
Here's what people are saying about the deal and what it reveals about Newsweek and the media's future.
下面是人们对这次收购以及这次收购预示的《新闻周刊》乃至整个传媒的未来的看法。
It reveals greed, ambition, ignorance, folly, suffering and forbearance, all washed with an essential nobility of spirit.
那里有贪欲，有野心，有无知，有荒谬，有苦难，有克制……夹同骨子里来的贵族气一起终被涤荡干净。
Thisweek, the department issued its first “integrity report” since 2005; it reveals a basketful of bribery,fiddles and frauds.
这个星期，该机构出版了自2005年的首部“廉洁报告”，里面揭露了各种各样的受贿、渎职和欺诈行为。
Thisweek, the department issued its first "integrity report" since 2005; it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.
这个星期，该机构出版了自2005年的首部“廉洁报告”，里面揭露了各种各样的受贿、渎职和欺诈行为。
This week, the department issued its first "integrity report" since 2005; it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.
本周，该部门公布了自2005年来的第一份“廉政报告”；披露出大量贿赂、欺骗及诈骗行为。
But it is really exciting to us, because it reveals the earliest construction layers of the site, dating to about 3,000 years ago.
但对我们来说这很令人激动，因为它揭示了这个遗址最早的建筑层，可追朔到3000年前。
But it is really exciting to us, because it reveals the earliest construction layers of the site, dating to about 3, 000 years ago.
但对我们来说这很令人激动，因为它揭示了这个遗址最早的建筑层，可追朔到3000年前。
Moving on to the other errors, hovering over the DB2 System's red X it reveals that the classpath entries are set to a Windows path.
移到另一个错误上，停留在DB 2System的红色x上，意味着classpath条目已经设置成Windows路径。
The largest retrospective since the photographer’s death in 1985, it reveals like no show has done before the power of Kertész’s work.
作为摄影家1985年去世之后的最大回顾作品展，这次展出所表现的安德烈•柯特兹作品的威慑力将超过之前的任何展览。
This is the first and most important step because it reveals what you consider to be feminine, and that's ultimately what matters most.
这是第一个也是最重要的步骤，因为这能确定你是怎样看待女人味的，以及哪些方法最可行。
HTMLDocumentEditor's source code is readable and easy to grasp, and a quick inspection of it reveals that the text area is a JTextPane.
HTMLDocumentEditor的源码可读且易于掌握，快速检查该源码后发现文本区域是一个JTextPane。
HTMLDocumentEditor's source code is readable and easy to grasp, and a quick inspection of it reveals that the text area is a JTextPane.
HTMLDocumentEditor的源码可读且易于掌握，快速检查该源码后发现文本区域是一个JTextPane。
应用推荐