In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将IT与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了IT 相关的优势。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
It still USES resources to recycle something, and still creates waste - just not as much of it.
尽管回收利用这些东西所耗资源并不像制造新的那么多，但总还是有的。
If it runs locally like any other application, will it be able to access all local resources?
如果它跟其他应用一样都可以在本地运行，那它能访问所有的本地资源么？
IT gives users secure access to data, IT resources, transactions, and processing power that were previously locked up in proprietary systems, so they can better address their clients' needs.
它使用户可以安全地访问数据、IT资源、事务以及先前被限制在私有系统上的处理能力，因此，那些公司可以更好地满足客户的需求。
Although it consumes more local resources than WPT, it can complete many more transactions in the same timeframe.
尽管它比WPT消耗更多的本地资源，但是它在同一个时间段可以完成更多事务。
Lower cost and improved allocation of it resources per service changes from capital expenditure for the common it department to operational expenditure for the service and user.
每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。
It is logistics, test cases or scenarios, and resources, and it contains all of the dependencies and risks that you need to focus on while testing.
它是逻辑性的测试用例以及资源，并且包含了在测试时您需要注意的所有附件以及风险。
It can do nothing about the natural resources trap: indeed, it is similar to possessing just another natural resource.
它对自然资源陷阱束手无策：事实上，它就像是拥有另一项自然资源。
Authorization: Once the user is authenticated, it is checked for what all resources and services it can enjoy.
授权：一旦用户经过了身份验证，就会检查它可以使用哪些资源和服务。
IT resources are managed by the IT processes to achieve IT goals that respond to business requirements.
IT资源由IT过程来管理，以实现响应业务需求的目标。
So unification, if and when it comes, will require South Korea to field huge resources, however much help it might get from international institutions.
所以如果真要统一，当统一来临时，这就需要南韩提供大量的资源，无论它能得到多少国际援助。
It takes a lot of time; it requires a lot of resources.
这项工作需要很多时间，也需要很多的资源。
The federation server only utilizes resources when it processes a request that it receives from the consumer.
联合服务器仅在处理从使用者接收到的请求时才会使用资源。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
Science will produce smaller and smaller gains in the non-linear domain, in spite of the enormous resources it will consume; instead it will start focusing on what it cannot-and should not-do.
除了消耗巨量的资源，科技在非线性领域的贡献将越来越少；科技将开始侧重于研究什么是不能——以及不应该做的。
As that model is refined it may describe the nature of the resources to be specific it systems or services.
由于模型经过了优化，因此可能描述特定于IT系统或服务的资源的本性。
OWL is a large subject in it's own right, and since you're only interested in applications of it in this article, see Resources for more information about it.
OWL本身就是一个较大的主题，但因为您仅对它在本文中的应用感兴趣，因此有关它的详细信息，请参阅参考资料。
IT is in the business processes that CMMI dictates the way that IT resources are managed by IT processes to meet business requirements.
在业务过程中，CMMI指明了IT过程管理IT资源的方式以满足业务需求。
However, the access plan for all the statements was likely the same, so it was a waste of resources to repeatedly calculate it.
然而，每个语句的访问计划基本相同，重复的计算是一种资源浪费。
If your code is reusable enough that others find it useful, you should consider submitting it to CPAN (see Resources).
如果您的代码具有较高的可重用性，其他人认为它是可用的，则应该考虑将它提交给CPAN(请参阅参考资料)。
When a company makes a profit, it is a signal that it is taking resources and increasing their value while controlling costs.
当一个公司企业在盈利时，这就是一个信号，说明这家企业从社会上吸纳资源，控制住了成本，制造出来的产品和提供的服务创造了更多的价值。
"You cannot say it is just lack of resources or it is just lack of commitment," said Abou-Zahr.
你不能说这只是缺少资源或缺少承诺。
While EVMS can see all the storage resources on your system, it may not create /dev/evms/ device node entries for all of the resources it finds.
尽管EVMS可以看到系统上所有的存储资源，但它可能不会为它找到的所有资源都创建 /dev/evms/设备节点项。
And humanity carries on as it is in use of resources, globally it will need the capacity of two Earths by 2030, the biennial Living Planet Report said.
这份每两年出版一次的《地球生命力报告》称，如果人类继续以这种方式消耗资源，到2030年，全球人口将需要两个地球才能满足其需求。
IT is derived from existing (and often disparate) IT resources.
在现有(并且通常是异构)的IT资源的基础上派生而来。
Simply download it and unzip it (see Resources for the download link).
只需下载和解压即可(有关下载链接，请参阅参考资料)。
Simply download it and unzip it (see Resources for the download link).
只需下载和解压即可(有关下载链接，请参阅参考资料)。
应用推荐