All the music we have been talking about the past few weeks, it really was all in the cities, that's where the composers and the orchestras were.
过去几周我们谈论的所有音乐其实都在城市里，那是作曲家和管弦乐队所在的地方。
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
No kidding - that's what it really was called.
这可不是开玩笑-人们真的这样称呼它。
I have to say it really was not the response we hoped for.
我不得不说这真不是我们期待的答复。
Because if it really was that easy, we’d all be doing it.
你想想，如果真是这么简单的话，我们不就早就开始做了吗？
Saunders: So it really was the tea and oranges that are in the song?
桑德斯：所以真的是像歌里提及的茶和柑橘？
When the bank was founded, it really was the only source of capital for many poor countries.
当世行创立之时，它确实是许多贫困国家唯一的资本来源。
Perhaps it's not the most complete Web application you have ever written, but you have to admit that it really was easy.
它可能不是您编写过的最完整的Web应用程序，但是您不得不承认编写这种应用程序确实很容易。
You wanna know how good Wilt was? Wilt was so good that he made the rest of the league look worse than it really was.
你想知道张伯伦有多强？他如此出众，以至于他让联盟其他（球员）看起来比实际上更差劲。
Imagine if you could glance at a namespace-riddled XML document and easily comprehend it; imagine if it really was human readable.
设想一下，如果看一眼受名称空间困扰的XML文档，就能够很容易地理解它，或者说，如果它确实是人类可读的，那该多好啊。
Seated in the carriage, watching the horse trotting amongst the stream of vehicles, it really was an unforgettable experience.
坐在马车里，看着马在车流中小跑前行，这真是一次难忘的经历。
The response which bore upon the name of the street and not upon the street itself, appeared to Marius to be more conclusive than it really was.
他的回答是涉及街名，而不是涉及街道本身，马吕斯觉得这更说明问题。
Microsoft, its hardware and component partners and Wall Street will be keeping a keen eye on customer adoption of Vista to see if it really was worth the wait.
微软公司、华尔街以及微软的硬件和零部件伙伴们将密切关注消费者使用Vista操作系统的情况，看看它是否真的值得等待。
It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share. It showed that it really was possible for man to step out of this world into another.
登月不仅仅只是美国人在冷战中是一场胜仗，它还改变了全世界人民对于人类本身和我们所居住星球的认识，显示出人类有能力走出已知世界的真实性。
Of fame, Chicago star and Oscar nominee Catherine Zeta-Jones says, “I thought it really was sunglasses and dinner parties, being invited out a lot, having a good table in a restaurant, but it’s not.”
谈到名气，“Chicago”一片中的明星并获得Oscar奖提名的CatherineZeta-Jones说，“我原以为作明星就意味着戴太阳镜和赴宴会，经常受邀外出，在高档餐厅里吃饭。但其实不是这样。”
It really was quite a coincidence.
这确实是个巧合。
It really was love at first sight.
真是一见钟情啊。
It really was. I am glad you came.
的确如此。很高兴你来了。
It really was frozen as hard as stone.
它真的冻得像石头一样硬。
It really was nice to see you all again!
能再看到你们真是太好了。
It really was the happiest day of my life.
那天真的是我一生中最幸福的一天。
It really was the happiest day of my life.
那天真的是我一生中最幸福的一天。
应用推荐