In practice, however, it rarely works out that way.
然而，这种说法在实际中鲜有成立。
It's a nice story, but unfortunately, it rarely works out that way.
这是一个美好的故事，但不幸的是，它很少按照这种方式发生。
He did it rarely but now he could not resist jesting with the Don.
他很少这样但是现在他无法抗拒和老爷子打趣的冲动。
Everyone knows what tends to happen next, yet it rarely fails to elicit a chuckle.
当然，每个人都能想象到接下来将要发生什么事情，这很少能不引出一阵笑声。
While this algae is a popular health food in Japan, it rarely makes it into U.S. homes.
虽然这种藻类在日本是大众化的健康食物，但它很少进入美国家庭中。
Even if the answer turns out to be yes and it rarely will!
即使答案是肯定的(这种情况微乎其微！)
The B-2's materials were tested at Edwards Air Force Base, where it rarely rains.
对B-2材料的测试工作是在很少下雨的爱德华兹空军基地开展的。
For an artist it rarely matters where you studied or where you've worked, it matters what you can create.
因为对于一个艺术家来说，重要的不是你在哪学习或工作过，关键的是你能创造些什么。
Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it undercuts morale and job satisfaction.
因为这种风格很少表扬，然而经常批评，故而会打击员工士气和对工作的满意度。
Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it can undercut morale and job satisfaction.
由于很少涉及表扬，并不断地采取批评方法，它有可能打压士气和工作满意度。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
Most dads acknowledged the parenting duties should be split equally, but it rarely happens that way, the study revealed.
研究显示，多数父亲承认，夫妻应平均分担养育子女的责任，但现实生活中却很少如此。
Most dads acknowledged the parenting duties should be split equally, but it rarely happens that way, the study revealed.
该研究揭示，大多数爸爸承认养育职责应平分，但很少行动上实现。
They're always getting patients to poke their tongues out and I've no idea why - it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么——这并不能得到多少有用的信息。
Although everyone has the potential to dream lucidly, it rarely happens routinely without special training or temperament.
尽管每个人有做清晰之梦的潜能，但如果没有受过特殊的训练和性情，它却很少发生。
Cement is so costly to transport that it rarely travels more than 200 miles (320km) by road, so its markets tend to be local.
运输水泥的成本太高，其公路运输距离几乎不超过200英里(320公里)，所以水泥的市场往往在本地。
These thinking patterns are so deeply ingrained that it rarely occurs to us that the source of our trading difficulties is internal, derived from our state of mind.
这些思维模式已经根深蒂固了，所以我们很少想到交易的困难来自内部，来自我们的思维。
The period’s chief masterpiece, the Utrecht Psalter, produced in 830, is represented by a photograph (it rarely leaves the Netherlands and never crosses an ocean).
这一时期主要杰作，乌特勒支诗篇集，创作于830年，以照片的形式展示出来（它几乎没离开过荷兰也从未漂洋过海）。
Sleep is probably one of the most underrated factors that can be used to improve our health. Despite being extremely important, it rarely gets the attention it deserves.
睡眠能改善健康大概是最可能被低估的一个方面。尽管有着这样的重要性，但还是没有引起足够的重视。
This has come to be called, with a hint of ruefulness, the "Wimbledon effect". As in tennis, Britain hosts the tournament where the world's best compete, but it rarely goes home with the cup.
这种“温布尔顿效应”说起来有点令人沮丧：简直和打网球如出一辙，英国举办着世界顶级的锦标赛，却极少获得冠军。
According to the National Institutes of Health, it rarely causes symptoms before age 40, but more than half of men in their 60s and as many as 90 percent of men older than 70 have BPH symptoms.
根据美国国立卫生研究院的数据，40岁以前罕有症状出现，但是超过半数的60岁以及百分之九十的70岁以上男性都有BPH的症状。
It rarely rains in the desert.
‘沙漠中很少下雨。’
它很少发生在一夜之间。
'It rarely rains in the desert.'
‘沙漠中很少下雨。’
It rarely results in objective findings.
它很少产生客观的结果。
I'm not going to lie to you. It rarely happens overnight.
我不会骗你说这能在一夜之间发生。
I'm not going to lie to you. It rarely happens overnight.
我不会骗你说这能在一夜之间发生。
应用推荐