It was a question which deserved serious consideration.
这是一个值得认真考虑的问题。
It is a question of the relation of ethics to economics.
这是个道德和经济之间关系的问题。
It was a question that had fascinated him since he was a boy.
这是他自幼就着迷的问题。
It was a rather difficult question.
这是个相当难的问题。
It is a purely academic question.
这是一个纯理论问题。
It seemed a perfectly legitimate question.
这似乎是完全合乎情理的问题。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It all comes back to a question of money.
一切又回到钱的问题上来了。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
Try to paraphrase the question before you answer it.
先试解释一下问题再作回答。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
这是一个棘手的问题。
It was simply a question of time.
无非是个时间问题。
It sounds like a very simple question: How much is too much?
它听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
The question was, could it be told?
问题是，它能被讲述吗？
The father didn't answer his son's question because he thought it was stupid.
父亲没有回答儿子的问题，他认为这是愚蠢的。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
是成本问题吗？
The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.
袜带是那么羞怯、那么谦虚，不过，这个问题回答起来很奇怪。
He did it alone out of question.
他毫无疑问是独自做这件事的。
You see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.
你看，既然她两个问题都答不上来，她怎么说都无所谓。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
It never occurs to them to question the doctor's decisions.
他们从来没有想到去怀疑那个医生的决定。
It was rather a difficult question.
这真是个难题。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
应用推荐