Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Most it professionals I know deal with.
我知道的大多数IT人员都在谈论。
So how can IT professionals respond to these new realities?
那么，IT 人员该如何应对这些新出现的情况？
InfoQ: Certifications are often scoffed at by IT professionals.
InfoQ：IT专家经常瞧不起认证。
For qualified IT professionals, applying for jobs can be frustrating.
对合格的IT专业人士而言，申请工作可能是令人沮丧的事情。
Still, many IT professionals disagree on how namespaces should be used.
对于应该如何使用名称空间这个问题，很多IT 专家意见不一。
In 2009, only 25% of IT professionals were women, down from 36% in 1991.
2009年，只有25%的IT专业人士是女性，远远低于1991年的36%。
What do IT professionals predict for the adoption of public and private clouds?
IT专家对采用公共和私有云是如何预测的？
There are many ways you can motivate IT professionals to not reuse existing assets.
有许多您可以刺激IT专业人员不复用现有资产得方式。
The idea of identifying and tracking requirements is well established among IT professionals.
识别和追踪需求的想法在IT专业人士那里得到了广泛的承认。
IT professionals need not be all-knowing gurus to lead training sessions covering these programs.
IT专业人士不必成为一个无所不知大师才能进行这些培训。
IT professionals are required to show direct impact in areas that differentiate the business.
IT专业人员需要在细分业务的领域表现出直接的影响。
This has created a technological understanding gap between business users and IT professionals.
这导致业务用户和IT专家之间出现技术理解鸿沟。
Then came the inevitable crash, and suddenly there were a lot more IT professionals than IT jobs.
随之而来的是不可避免的冲击，和突如其来的IT行业从业者过剩。
The easier compliance is to achieve, the greater the chance IT professionals will actually comply.
法规遵循实现的越简单，IT专业人员实际地遵守的机会就越大。
However, because IT professionals can be so expensive, some companies treat IT pros like they own them.
然而，正因为IT职业人员是如此的昂贵，很多公司对待IT员工就像是对待包身工。
But not far behind is demand for it professionals with.net experience, say Herrin and other observers.
赫林及其他观察员认为，仅次于SAP，有。net从业经验的IT专家也是供不应求。
This article is written for it professionals who want to know how to deliver a data warehouse solution.
本文是为需要知道如何交付数据仓库解决方案的IT专业人士撰写的。
Some IT professionals deploy technologies that do more to consolidate their own power than to help the business
有些IT专家喜欢臭显摆自己的技术能力，胜过考虑客户的需求。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
IT professionals should be respected as intelligent people who can determine their own strategies for working together.
IT专业人员应该被看作是可以决定他们自己的工作策略的有才能的人。
Traditional it professionals will need to be weaned from the false security of trying to think everything through up front.
传统的IT专业人员需要去掉那种事先思考所有事情的保证。
Once an optimal model has been created, the it professionals take responsibility for its implementation by means of programming artifacts.
一旦创建出最优的模型，IT专业人员将通过编写构件负责其实现。
After reading some of the complaints about OOXML, some IT professionals have formed the notion that XML is a poor choice for standardization.
听取了对OOXML的一些抱怨以后，一些IT专家认为XML并不适合用于标准化。
Modeling is a tool that is supposed to enhance the productivity of developers and it professionals rather than be the single way to do things.
建模应该是促进开发者和IT专家的生产力的一个工具，而不是做事情的某一种特定方式。
The functional requirements information usually comes from key business contacts, business managers, IT professionals, and the potential end users.
功能需求信息通常来源于关键业务合同、业务经理、IT专业人士以及潜在的终端用户。
When it assets are available and readily applied by it professionals, it makes it difficult for developers to deviate from the corporate direction.
当IT资产可用，并且准备由IT专业人员应用时，对于开发人员来说，摆脱企业的方向是很困难的。
As you move up the ranks of it professionals, there's more of a requirement to understand the business and be able to interface with business units.
随着IT从业者地位的提高，对他们理解商业并与商业部门交涉的能力的要求也越来越高。
As you move up the ranks of it professionals, there's more of a requirement to understand the business and be able to interface with business units.
随着IT从业者地位的提高，对他们理解商业并与商业部门交涉的能力的要求也越来越高。
应用推荐