But the this role of it occurred that oneself is stranger an of Long Tao who gets luncheon box each daytime.
但偏偏自己这个角色，是每天领盒饭的龙套路人甲。
We trained our binoculars and it occurred that the woodpecker was unnaturally hopping about like it was treading on a hot surface.
52岁的马丁说，“我们用望远镜一看，发现一只啄木鸟在不寻常地跳来跳去，就像踩到灼热的地面上一样。”
The rich brocade in the idea is secretly displeased, the son is unlucky now, how of it occurred that meet this a few young masters.
锦绣心里暗暗懊恼，今儿个真是晦气，怎的偏偏遇到这几位少爷了。
If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it.
如果天花发生在你的社区，大约百分之三十得了此病的人会因此死亡。
Even though a lot of the actions that occurred are pretty fantastic, so you'd never think of it as realistic.
尽管这其中很多行为都是幻想出来的，所以你永远不会认为它会在现实中发生。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
Geologists knew that there had been an impact before they knew where it had occurred.
地质学家们在知道撞击发生的地点之前就知道撞击发生过。
Glaciation, Young claims, has occurred throughout Earth's history, and there is evidence that it occurred toward the end off the Permian period.
杨说，冰川作用在地球的整个发展历史中都有发生，有证据表明它发生在二叠纪末期。
It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.
很明显冰川作用就发生在相对不远的过去，因为漂流物很软，像新鲜的沉积物。
It never occurred to me that she might be in trouble.
我怎么也没有想到她会遇上麻烦。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
他突然想到，这次大历险本身一定是一场梦！
It never occurred to me that you are an athlete.
我从来没想过你是个运动员。
It occurred to him that this boy was learning to fly—or rather to walk.
他突然想到，这个男孩正在学飞——或者说，是学走路。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.
他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.
汤姆忽然想到，也许哈克今晚就会来发出信号。
It occurred to me that I should help my mother do more housework.
我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。
It was sometime during the dayshift of 22 May 1978 that the accident occurred.
事故发生在1978年5月22日白班的某个时候。
It occurred to me that few of my Chinese friends have ever heard true country music.
在我看来，我的中国朋友中几乎没有谁听到过真正的美国乡村音乐。
It never occurred to me that I needed to fear it literally, too.
我从未想到过自己还当真有必要担心摔倒这件事。
He claimed it was an accident that occurred during an argument.
他声称这是在争执中发生的一场意外。
If that occurred, it would mark an historic recovery.
如果这事发生了，将会标志着划时代的恢复。
It never occurred to me that perhaps he was lying.
我从没想到过他可能是在说谎。
It never occurred to me that perhaps he was lying.
我从没想到过他可能是在说谎。
应用推荐