For a market to work effectively it needs information.
市场的有效运作需要信息。
Since then, the global university system has become a marketplace, and in order for a market to function, it needs information.
此后，全球大学体制已经成为一个市场，为规范这一市场，它需要信息。
I've got all the information together but it still needs knocking into shape.
我把材料全都收集齐了，但还需要整理。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
盖特纳同意监督和明确责任的重要性，他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
For example, in this case, the site needs the information because it tracks all activity in the server logs.
例如，在本例中，站点需要信息，因为它要在服务器日志中跟踪所有活动。
So it seems the brain needs time after we learn information to process it, connecting the dots, so to speak-and sleep provides the maximum benefit.
可以这么说，看起来大脑需要时间来处理我们学到的信息，把逻辑点链接起来——而睡眠提供了最大的得益。
He gleans all the information he needs by looking at the time it takes unemployed people to find a new job.
他通过观察失业人员找到一个新工作所需要的时间，搜集到了他所需要的所有信息。
It captures procedures and best practices, gives guidance and prescriptive information, and serves the needs of operators and support personnel.
它采集流程和最佳实践，提供指南和规定信息，满足操作员和支持人员的需求。
Acting on the information sends the message that you get it and that the other person's needs are important to you.
对他人话语的立即行动就是在向他人传达一个信息：你明白他的意思，并且重视他的需要。
If your page needs the same (constant) information that it got earlier, you can enhance performance by setting up a local cache, as shown in Listing 3.
如果页面需要以前得到过的(不变的)信息，那么可以通过设置本地缓存来提高性能，见清单3。
The technique sequence is laid out in linear fashion from top to bottom because our brain needs information to be linear in order to process it through our systems.
由于我们大脑所需的信息是线性的，所以为了使我们的系统能够对其进行处理，这些技术的顺序都是以自上而下的线性模式排列的。
So it has been unable to obtain first-hand information about the needs of civilians and wounded people, including those needing urgent medical care.
这样一来，它就无法获取关于该地区平民的需求，以及伤员数量(包括那些需要紧急医疗救援的民众)的第一手信息。
If your accounting department just wants to send a bill to customer 18273 (and that ID is in your accounting software), it needs to retrieve only the order document to obtain the information it needs.
如果财务部仅仅想给顾客18273发送帐单(该标识在财务软件中)，则只需要检索订单文档以获取所需信息。
Thus, the order request message needs to be enriched with each customer's shipping details so the dispatch step has all the information it needs to succeed.
这样，需要使用每个客户的配送详细信息充实订单请求消息，以便分派步骤包含取得成功所需的所有信息。
The parser, therefore, can be made thinner because it needs only to deliver a minimalist set of information.
因此解析器可以做得更小，因为只需要传递最少量的信息。
Our boss needs it for tomorrow’s morning meeting and I was given the complete information only late this afternoon.
我们老板明天的会议上要用到，今天下午我很晚才拿到完整地资料。
Our boss needs it for tomorrow's morning meeting and I was given the complete information only late this afternoon.
我们老板明天的会议上要用到，今天下午我很晚才拿到完整地资料。
The uber bucket needs to be self-governing in that it needs a way of validating the information that it contains.
超级木桶需要自我管理，需要一种确认它包含信息的方法。
The added benefit is that the business now receives the information it needs to operate efficiently, and can be imaginative in how it will optimize that business.
额外的好处是企业现在获得了有效运营所需的信息，而且可以设想如何对业务进行优化。
Using the getAccessibleContext() method, an AT reader can access all the information it needs to both present the component's description to the user and interact with and use the component.
使用getAccessibleContext()方法，AT阅读器可以访问所有它需要的信息来将组件的描述呈现给用户，并且与该组件交互和使用该组件。
SQLObject can extract all the information it needs through introspection on the database.
SQLObject可以通过数据库内省来提取它需要的信息。
Now that the visit object has all the information it needs saved to it, and what we need to display is saved to local variables, it tests the count again.
既然visit对象具有它需要保存到自身的全部信息，而且我们需要显示的内容被保存在本地变量中，那么它将再次测试计数。
When YaST has collected all the information it needs, it will tell you it's ready to install SUSE on the system, and the installation will proceed.
当YaST已经收集了所需的所有信息之后，它会告诉您已经准备好在系统上安装SUSE了，并且安装将会继续。
And since all the information is interconnected, it needs global rules.
然而由于所有信息都是通过互相方式关联着的，因而我们需要的是一个全球通用的规则。
But he said it still needs to provide more information about others.
但是他说，他们还需要在其它方面提供更多的资讯。
The project needs to get relevant information from the teams and consolidate it into the form the enterprise requires.
这个项目就需要获得来自团队的相关信息，并把它整理成企业所要求的格式。
The problem here is that the code processing the SAX2 events needs to maintain state information for everything it processes, and this adds both complexity and overhead.
这里的问题在于，处理SAX2事件的代码需要维护其处理的所有事情的状态信息，这既增加了复杂性又增加了开销。
This is included in the deployment step because it is this information that needs to be changed in the subsequent parts of the series for integration with other IBM products.
将此信息包括在部署步骤中的原因在于，在本系列的后续部分中与其他IBM产品进行集成时，需要更改的正是此信息。
This is included in the deployment step because it is this information that needs to be changed in the subsequent parts of the series for integration with other IBM products.
将此信息包括在部署步骤中的原因在于，在本系列的后续部分中与其他IBM产品进行集成时，需要更改的正是此信息。
应用推荐