Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中,它们唯一的开口在前面,这使得雕像很自然地展现了正面。
The key is to keep it natural and simple.
关键就是要保证台词自然而简单。
Papa talks enough of my defects, and shows enough scorn of me, to make it natural I should doubt myself.
爸爸尽说我的缺点,已经够轻视我的了,很自然地连我对自己都怀疑起来。
但Ice觉得这很自然。
The special quality and flavor of White Tea is brought from its special growth place, the breed and processing method which makes it natural and elegant outside and tastes sweet and refreshing.
独特的产地环境,独特的大白茶品种,独特的加工工艺造就了白茶独特的品质,她外表天然素雅、内质清甜爽口。
To mitigate it, natural forests must be conserved.
为减小其影响,天然森林就必须得到保护。
Is it "natural" to prop up the ageing body with a nip and a tuck, but to restrict help for the ageing mind to brain-training on the Nintendo?
衰老的身体可以整容修复,却禁止用任天堂锻炼衰老的大脑,这“正常”吗?
Is it "natural" to prop up the ageing body with a nip and a tuck, but to restrict help for the ageing mind to brain-training on the Nintendo?
衰老的身体可以整容修复,却禁止用任天堂锻炼衰老的大脑,这“正常”吗?
应用推荐