Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中,它们唯一的开口在前面,这使得雕像很自然地展现了正面。
Pisceans also like to keep it natural, but even more so, they want to keep it real.
鱼儿崇尚自然,更在意的是真实。
That makes it natural for them to turn to the "magic word," not realizing that such a short-term focus often compromises their long-term prospects.
这使他们自然而然的转向这个“神奇单词,”,而没有认识到短期所关注的常常会让长期期望打折扣。
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
年轻人渴望开快车的刺激相当自然。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方,所以河上可供租用的船只数量有限。
It is only natural that he should resent you.
他会怨恨你是很自然的。
It interrupts the natural order.
它扰乱了自然秩序。
这是一个天然港。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural.
如果你在幽默时感到尴尬,你必须练习让它变得更自然。
It is not the natural way—nor, I venture to think, the best way.
这不是顺其自然的方式——我敢说,也不是最好的方式。
It is not made at all, it is natural!
根本不是人造的,是天然的!
If you don't, your speech will be slow and it won't sound natural.
如果你不这样做,你的演讲就会很慢,听起来也不自然。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常,我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分,但事实并非如此。
Though the country is poor in natural resources, it is rich in human resources.
该国自然资源匮乏,但其人力资源充足。
It was such a real voice and it seemed so natural that he should hear it.
这声音是那么真实,那么自然,他听得清清楚楚。
应用推荐