Before a type can be pooled, it must first be registered.
在汇聚类型之前，首先必须注册它。
Whatever the university comes to symbolise, it must first be built.
无论这个大学将会代表什么，它必须首先要建造好。
To execute SQL statically, it must first be bound to a database package.
为了静态地执行SQL，首先必须将它绑定到一个数据库包。
To have the process show up in the process portal, it must first be exposed.
要使流程在流程门户中显示，首先它必须被公开。
Lacquer production process is quite complex, it must first make the carcass.
漆器的制作工艺相当复杂，首先须制作胎体。
A process cannot be redesigned before it is understood, so it must first be captured.
在理解流程之前，无法对其进行重新设计，因此必须首先将其捕获。
To be able to configure a device, it must first be created and registered with the kernel.
为了可以配置一个设备，它开始必须被创建和注册到内核。
In order for any team to collaborate well externally, it must first foster collaboration within.
为了让公司所有团队与外界友好合作，首先必须促进激励其内部的合作性。
The butterfly in the garden to get the joy, it must first endure and chrysalis broken pain.
蝴蝶如要在百花园里得到飞舞的欢乐，那首先得忍受与蛹决裂的痛苦。
In order to run the REFRESH command on a repository, it must first be demoted to a non-repository.
为了在储存库上运行REFRESH命令，首先需要将它降级为非储存库。
To execute an SQL query, it must first be compiled into a byte-code program using one of these routines.
要执行SQL查询，必须先使用这些例程之一将它编译成字节码。
‘They will come when the security situation gets little a better, but it must first be declared a tourist place.’
安全形势好转后，游客就会来了，但首先得宣布这里为旅游景点。
So we have learned to look outward for this eternal love that will fulfill us, forgetting that it must first fill our own hearts.
因此，我们都学会了向外看，去寻找那份永恒的能使自己充实起来的爱，却忽略了它首先应占据我们自己心灵的领地。
It must first be understood that XSL, like all other programing languages, is merely a grammar specification in need of an implementation.
首先必须理解：象其它所有编程语言一样，XSL只是一种需要实现的文法规范。
In order for adenosine to lock up the fat cells, nerve cells and muscle cells, it must first combine with its specific receptors on them.
为了使腺苷锁住脂肪细胞、神经细胞和肌肉细胞，腺苷必须首先让其与一种特殊的受体结合在一起。
Remember, these normalization guidelines are cumulative. For a database to be in 3NF, it must first fulfill all the criteria of a 2NF and 1NF database.
记住，这些规范化准则是渐增的。如果一个数据库满足第三范式，那么它必须先满足了第二范式和第一范式的条件。
Thee lessee may, because of work requirements, assign the use of the leased property to a third party, but it must first obtain the consent of the lessor.
承租方因工作需要，可以把租赁物转让给第三方承租使用，但必须事先征提出租方的同意。 。
However, the "Super Girls" is first and foremost a market for the purpose of commercial operation, therefore, it must first demonstrate the tendency of commercial feature.
但是，“超级女声”首先是一种出于市场目的而运作的商业行为，因而它必然首先表现出商业行为的趋利性特征。
To intercept and against all kinds of vehicles, it must first correctly determine the flight rules of guided weapons, correctly estimate the next movement path, and correctly identify it.
要拦截攻击各种飞行器，首先必须正确确定其飞行规律，正确预测下一时段的运动路径，对其进行正确的识别。
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。
The first step to grow rice is preparing the land. It must be level.
种植水稻的第一步是准备好土地。它必须是平坦的。
First, it must take a list of stock symbols and retrieve data for each of them.
第一，它必须获取股票代码列表并检索它们的数据。
If you are trying to manage it, you must first divide your area of concern into drainage basins.
如果你想要操控水，你必须先把那些你所关注的地区划分成一个个地势上的盆地。
If you are trying to manage it, you must first divide your area of concern into drainage basins.
如果你想要操控水，你必须先把那些你所关注的地区划分成一个个地势上的盆地。
应用推荐