I'm sorry, but it must be the wrong way you are wearing the headphones.
抱歉，但你戴耳机的方式肯定不对。
There must be something wrong with it.
它一定是出了什么问题。
It makes them feel like there must be something wrong with them.
它让他们觉得自己一定有什么问题。
It was beautiful and so we dared to publish it, believing that all those experiments must be wrong.
这个理论很优美，所以我们敢于出版它，并坚信那些实验是错的。事实上，他们全是错的。
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
他补充说：“个人来说，我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方，是一定要改正的。”
It could be taken as individual problems if individual institutions are deceiving; but when every one is deceiving and with no scruple, there must be something wrong with the system.
这是症结所在———如果是个别机构在行骗，那是个别的问题；如果所有人都在欺骗，而且堂而皇之，那一定是制度错了。
Now those two things were not consistent, don't know which is wrong, but it must be one of them.
现在我们有两件事不相符，我们不知道哪一个是错误的，但是一定是其中的一个。
True again; but there must be a limit to the application of that argument—and some of these new partners lie on the wrong side of it.
这又是一个事实，但是这个辩解能使用的范围是有限的——并且其中的一些新伙伴理解错了。
They must be keenly aware of the world in which they live, what is right bout it and what is wrong, so that they can fulfil their role as instrument of change.
他们必须对所处的世界有敏锐的意识，明白这世界对在何处错在何处，这样他们才能起到变化的工具这一作用。
When things go wrong, some consultants will try to push the blame off on you by arguing that their solution works great everywhere else so it must be a problem with the local it infrastructure.
当事情出了问题时，有些顾问会试图把责任都推给你，责备你，说他们的方案在其他案例里都工作的很好，一定是你本地的IT架构有问题。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
But they don't know it. They must be thinking I am one of them, they are thinking wrong.
他们不知道事实，他们一定在想我也是一个贩毒的，但他们想错了。
Three days later, a paper published by researchers at Uppsala University in Sweden showed that the IEA's forecasts must be wrong, because it assumes a rate of extraction that appears to be impossible.
三天之后，由瑞典乌普萨拉大学的研究者发表的一篇文章显示IEA的预测肯定是错误的，因为它假设的开采率看起来无法实现。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
For a species to recover fully, it must be able to survive and reproduce in the wild, and this is where things are going wrong.
要想完全拯救一个物种，该物种必须有能力存活下来并在恶劣的生存环境下继续繁殖后代，这也是不容易完成的事情。
But now if it appears to changecolors when it really hasn’t, then some of my perceptions must be wrong. Butwhich ones?
可是，如果颜色没变，只是看起来变了，那我的感官应该是出问题了。
I cannot hear over it and it occurs to me that something must be wrong.
我听不到但是能感觉到这非常不对劲儿。
It must comfort Mr Darling to reflect that even the most confident economic forecasts often turn out to be wrong.
即使最可信的经济预言都常常被证明是错误的，Darling先生一定会对此很欣慰。
Even if the Local map on context does not map the correlation element, the Move is still wrong, because it must be within the Local map.
即使上下文中的Localmap没有映射关联元素，该Move仍然是错误的，因为它必须位于Local map中。
Build police's morals, its characteristic must be known correctly, various kinds of wrong inclination faced by it must be overcomed and the basic trend of its era must be controled.
进行警察道德建设，必须正确认识它的特点，克服其所面临的各种错误倾向，把握其时代的基本趋势。
It is a fault, something wrong in the mind, a kind of deficiency which must be put right.
这是一个缺陷，心智中有些东西坏了，一种不足必须被更正。
Nora Wilder: I think I must be doing something horribly wrong but I don't know what it is.
诺拉·怀尔德：我认为我肯定在什么事情上犯下了可怕的错误可我不知道是什么。
Sorry, I got it wrong. (There must be some mistake.) I'll change it right away. Would you please wait a moment?
对不起，我搞错了(肯定是弄错了)，我马上给您换，请您稍等一会。
I adjusted it yesterday but it slowed again. Something must be wrong with it.
我昨天调好的，今天却又慢了。这只表一定出了毛病。
There must be something wrong with the motor-it doesn't listen right.
发动机一定出了毛病——声音听起来有些不对劲儿。
If we knew in advance the outcome of our decisions and actions, we'd all be saints, but as it is not so, we must fall, hit our head and become wise through the wrong decisions.
如果我们提前知道决定和行动会产生的结果，我们就都是圣人了。但既然我们不是，我们一定会跌倒，磕着自己的脑袋，通过做错误的决定来变得聪明。
A tort is a wrong, but it must be distinguished from a crime.
侵权行为是一种过错行为，但它有别于犯罪。
People alive, we must have our own road, only a choice between the study, once headed in the wrong, it will be impossible to restore.
人活着，就必须要有自己的路，抉择只在一念之间，一旦走错，将无法挽回。
People alive, we must have our own road, only a choice between the study, once headed in the wrong, it will be impossible to restore.
人活着，就必须要有自己的路，抉择只在一念之间，一旦走错，将无法挽回。
应用推荐