That fits the puzzle! It must be him!
这与谜底相吻合，一定是他！
肯定是他。
It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
他突然想到，这次大历险本身一定是一场梦！
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
"I saw him and I thought that guy must be a nutter," she said, "But it didn't stop me falling for him and now we've been married for 13 years."
当时这并没有阻止我爱上他，现在我们已经结婚13年了。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
It has taken me 18 years and four children to believe him, and even now I think he just must be one of those rare men who is more interested in inner beauty.
我经过18年，生了四个孩子后才相信他，即使是现在，我还是觉得他一定那些对内在美更感兴趣的少见男人中的一个。
You use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, "Oh, it must be very red," Right?
知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗
The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.
这本书一定要绝对用自己的观点写成，一定要绝对十全十美，这便是他不可能着手开始写的原因之一。
The hunters had read about him and, spotting the yellow collar, figured it must be Frankie.
猎人们读过有关它的报道, 看到黄脖圈,断定它就是弗兰基。
Ayoung man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
年轻人看到日落，由于无法理解或表达心中激起的那种强烈感情，便断定日落处一定是通往遥远世界的大门。
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.
我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
It must have been nice to be presented with your new shirt by him?
他授予你新球衣时一定很开心吧？
Then it occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
于是他突然意识到这次大冒险本身一定是一场梦！
Yet when he agreed to take the job only ten days ago, it must surely have been clear to him what the nature of the stimulus package was to be; the bill, after all, had been in discussion for months.
该计划很有可能在黑色周五（同时又是不详的13号）通过立案。然而，仅在10天前他答应担任这一职务时，他肯定就已经很清楚这项财政激励计划的性质将是什么；毕竟这项议案已经被讨论了好几个月了。
It must be Liu Dong's. I know his father has just bought him a new one.
这一定是刘冬的。我知道他爸爸刚给他买了一辆新的。
It must be hurting him terribly, I thought.
我知道，他一定是伤得太重了。
I have made it clear to him that precautions must be taken before he deals with this mixture.
我已向他说清楚，在他处理这种混合剂之前，必须采取预防措施。
As though bored with the view - how familiar it must be to him - he turns back to me and says something I don't understand.
虽然欣赏这些对他来说太熟悉的景色很无聊，他还转身对我解释一些我不明白的事情。
那一定是他拿走的。
Given the horrendous mess being bequeathed to him, he must be wondering whether the wooing was worth it.
因为他接手的可怕的乱局，他必须考虑过去竞选的努力是否值得。
This must not be a reason for discomfort, it must be a motivation for a player like him.
这不是不方便的原因，这是像他这样球员必须有的动机。
That must have been so hard for him. His various attempts to be loved by the world equaled the pain he received from it.
这些都令他生之艰难，他忍受来自全世界的痛苦远远大于他给予的爱。
Indeed you must go, for it will be impossible for us to visit him, if you do not.
所以你必须去，因为你不去的话我们就更不可能去了。
More than just passion, it must be this unyielding spirit that has taken him so far in his 11-year showbiz career.
不仅仅是热情，必定是这种坚持的精神使他在11年的演艺生涯中走得更远。
It must be hurting him terribly, I thought.
我想，它一定伤到很重。
MM: I must be losing it. When he asked me to marry him I said yes.
我肯定是疯了。当他对我求婚时我竟然同意了。
MM: I must be losing it. When he asked me to marry him I said yes.
我肯定是疯了。当他对我求婚时我竟然同意了。
应用推荐