Some manage it. Some fail miserably.
有人成功了。有些人败得很惨。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
When I first tried it I failed miserably.
当我第一次尝试的时候非常不幸失败了。
When it comes to large applications and unit testing, the data is consistent: Projects that implement unit tests as an afterthought fail miserably.
大型应用程序的单元测试中，数据总是一致的：在后期执行单元测试的项目总是惨败。
Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it. So miserably in fact, that they actually die during the process.
不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。
Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it.
不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。
How come the best search engines fail so miserably when it comes to people search?
最出色的搜索引擎在用来寻人时为什么会表现得如此差强人意呢？
Most nations will decide it is needed only if we have really bad luck as warming unfolds and if we fail miserably in controlling emissions.
多数国家只有在我们的运气确实糟糕、升温开始展现以及我们在控制排放方面一败涂地时，才会判定地球工程是必需的。
For some cooking is intimidating and they convince themselves that they will burn it all or other wise fail miserably even before they've thought of what they're going to make.
对有些人来说，烹饪让他们望而生畏，他们甚至在考虑做什么饭之前，就认为自己一定会把食物烧焦或者以惨遭失败告终。
By any other standard, however, it fails miserably.
不管以什么标准来看，它都是无比失败的作品。
Even the slickest PR effort can fail miserably if Internet users choose to ignore it.
如果网络用户选择漠视，那么再好的公关也会碰一鼻子灰。
I mean it wasn't terrible, it was sort of a precursor to what people are trying to do it flopped miserably, but I'm glad we did it.
其实也没那么糟糕，它就是个先兆，预示了现今人们，很悲惨它失败了，不过我很高兴我们做过。
But for me, someone who spent years dreaming of escaping from or (I’ll admit it) desperately trying to meet male expectations and mostly failing miserably, Jolie is a dream come true.
对我这样盼望着逃离男性游戏规则而终不能成功的人来说，朱莉就好像是一个实现了的梦想。
And you can't infect pigs very easily, it turns out, so that failed rather miserably.
而且猪很难被感染，结果实验很凄惨地失败了。
After that, he often sighed miserably that due to his past busy life, he had missed a lot of beautiful time with his wife. But now, it is impossible to make up for it.
他很伤感地说，太忙了，错过与妻子营造最美好的人生时光，想弥补却弥补不回来。
It is entirely possible that such a program will run perfectly on the JVM on which you test it and then fail miserably on the JVM favored by your most important customer.
一个程序在测试它的JVM上运行非常完美，但在你最重要客户支持的JVM上它却糟糕地运行失败了，这是完全有可能的。
So, I put it back in the guitar bag miserably.
所以，我悲哀地把吉他放回袋子。
Deceived myself, I did very miserably deceive you - and it will be a painful reflection to me for ever.
我自己受了骗，又非常可悲地骗了你——我将为此痛悔一辈子。
People going to hell know it. Their suffering begins before they die, and they die miserably.
而下地狱的人，他们死前就开始受苦，死得很悲惨。
它悲惨地失败了。
My friend's boss made a huge mistake by tying up with an event management company. The whole purpose of the tie-up was to promote his company but it failed miserably.
我朋友的老板犯了个大错，他把公司和一个活动管理公司合并了，本来合并是为了提升他的公司，谁知道最后竟是悲惨的结局。
Full color FDM printing sounds amazing, but, to this day, no one has achieved it and, sooner or later, they often fail miserably in their attempts.
全彩色印刷fdm听起来惊人，但到了今天，没有人做到了这一点，并且迟早，他们经常在他们的尝试都失败草草收场。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了，只是这与我和妻子不幸的分离有些关系，我感觉万物都没有了生机。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了，只是这与我和妻子不幸的分离有些关系，我感觉万物都没有了生机。
应用推荐