All the governance scenarios defined in this article may be tailored as required, because it might vary from organization structure, set up, and the context required for that process.
本文定义的所有治理场景可以根据需要进行定制，因为它们可能随组织结构、设置和治理流程所需的上下文的不同而异。
While one-time-only transformations may be easier to develop, it has been our experience that these types of transformations see very little usage relative to the effort required to create them.
虽然开发一次性的转换会更简单，但是就经验来看，相对于开发这种类型的转换所需的工作量来说，它们的用途是非常少的。
If you don't relish the detailed work that is required, you may find it much more difficult to be successful.
如果你不喜欢做这些必需的细致工作，那么你会发现想要获得成功就太难了。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank ,for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account .
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
This may yield some benefit, though it is likely that most of the hardware support is in the form of modules that won't be loaded if they are not required.
这可以产生一定的优势，尽管以模块形式存在的硬件支持在不需要时不会加载到系统中。
This large structure contains all of the required state of a particular socket, including the particular protocol used by the socket and the operations that may be performed on it.
这个巨大的结构中包含了特定socket所需要的所有状态信息，其中包括socket所使用的特定协议和在socket上可以执行的一些操作。
The initial batch of 80 ~ 100 examples were delivered to the PLAAF between 2004 and 2006, while it was estimated that a total of 300 aircraft may be required by the PLAAF and PLA Navy.
首批80至100架J - 10已经于2004至2006年间交付给了人民解放军空军，此时人民解放军空军和人民解放军海军大概还需要300架飞机。
Thus, it may not be frequency of emotional expression, the attentiveness to required display rules, or the variety of required emotional displays that influences job dissatisfaction.
因此，或许并不是情感表达上的频率，对所需的展示规定的周到细致或者是所需的情感展示的种种类型影响了工作满意度。
It will also characterize requirements for the advanced metering systems and communication infrastructure to implement these functions, as well as improved simulation and models that may be required.
它也将以先进的测量系统和通信基础设施为特殊要求来实施这些功能，并需要以改善的模拟程序和(数据)模型来表达。
The JV Company shall be responsible for obtaining any loans or other financing that may be required by it to finance its operations and capital expenditures.
合资公司应负责获得任何贷款或其要求的其他资金，以便为其经营和资本支出提供资金。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank, for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account.
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
It is possible that further information may be required to complete your report for it to be accepted.
被受理时可能会要求更多的资料以完成你的报告。
It is also important to assess the driveability of the selected pile to assure that the required capacity and penetration depth may be achieved at a reasonable driving resistance.
同样重要的是，它的操控性能评估以确保其选择桩所需的能力和穿透深度可在一个合理的行驶阻力。
It seems for all but the most precocious, in addition to ability, commitment and social discipline, that patience may be a quality required to succeed at your first chosen club.
看起来太年轻了，想入渗透到自己最喜欢的俱乐部，除了要有能力，有所作为和纪律性强之外，也许耐心也是成功的必备因素。
While a CB may declare that it has chosen to go for option 1, it should not expect to be fully audited against ISO 9001 for an AB assessment as this is not required.
当一个认证机构声明它已经选择了选项1的时候，它不应该期望认可机构按照ISO 9001的要求进行充分的评审，因为这不是必须的。
Concerning payment I would like to say it wouldn't be made earlier than mid May because we have to get Russian Certificates of Conformity that has been required by Customs. It will take some time.
关于付款，我们最早在五月中旬才可以做到，因为需要得到海关要求的“俄国一致性证书”，而获得此证书需要一些时间。
It seemed that in order to understand Arsenal's finances and the way the ownership of our Club works a more simplistic approach to explain the financial background to any take-over may be required.
这看来为了理解阿森纳的财政，我们俱乐部拥有者工作方式是更直接地解释财政背景给任何收购人也许是必须的。
It seemed that in order to understand Arsenal's finances and the way the ownership of our Club works a more simplistic approach to explain the financial background to any take-over may be required.
这看来为了理解阿森纳的财政，我们俱乐部拥有者工作方式是更直接地解释财政背景给任何收购人也许是必须的。
应用推荐