It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
It may be possible to capture it more accurately.
应该有可能更正确的方法来夺回这笔资金。
Problem: It may be possible to activate or connect to the database.
问题：可能仍然可以激活数据库或连接到数据库。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量。
Armed with that information, they say, it may be possible to limit the spread of cancer.
他们在获知这一信息后说，这也许能限制癌细胞的扩散。
Depending on your run time configuration, it may be possible to do a "rolling migration".
可能会形成“滚动迁移(rolling migration)”，这取决于您的运行时配置。
If any part of the Web site USES cookies, then it may be possible to steal them from its users.
如果网站的任一部分使用了cookie，则从该网站的用户处窃取这些cookie是有可能的。
It may be possible to reuse some components of your existing application as part of your migration.
您现有应用程序的一些组件也可能被重用，作为您迁移的一部分。
If a shadow copy of your document exists, it may be possible to recover a recent version of the document.
如果你的文档的映像拷贝存在的话，有可能恢复到一份此文档的较新的版本。
I fear this is a problem easier to identify than fix, but it may be possible to design sensible bonus schemes.
我担心这是个知易行难的问题，但设计出合理的奖金机制是可能的。
But if the technique can be used more widely, it may be possible to reconstruct the food chains of ancient oceans.
但是如果该项技术能够得到更加广泛的应用，那么重建古代海洋生物的食物链也许将成为可能。
With something like that it may be possible to port Revactor to 1.8 as well, however the performance would suffer.
这样的话将Revactor移植到1.8也是可以的了，然而性能上可能会很差。
Code generation: Where some complexity of code is unavoidable it may be possible to use code generation techniques.
代码生成：在无法避免代码复杂性的地方，可以使用代码生成技术。
Wilson says it may be possible to incorporate insights about casual searching into the design of traditional search tools.
威尔逊说，把对随机搜索的剖析成果纳入到传统搜索工具的设计中是有可能的。
Even without a clear-cut mechanism, it may be possible to mitigate some of the negative outcomes of the earthquake stress.
即使不清楚明确的机制，也有可能减轻地震刺激带来的消极影响。
By experimenting with some constructive disengagement techniques, it may be possible to speed up the energy recovery process.
通过试验一些建设性的脱离技术，它可能会加快精力恢复过程。
Even when it is impossible to achieve true molecular specificity, it may be possible to aim light precisely at defined cells.
甚至当获取确凿的分子特异性希望渺茫的时候，它都能够准确的用光勾画出细胞的轮廓。
It may be possible to devise a simple breath test for cancer that could be made available in a GP's surgery, scientists believe.
有科学家认为，全科医师在未来手术中可能采取测验呼吸的简单办法来诊断癌症。
In a few years, Dr Belcher speculates, it may be possible to build a prototype machine to split water efficiently using sunlight.
贝尔切博士推测在几年内，就有可能建造出一台能够高效利用阳光来分解水的原型工作机。
If you work alongside other teams that use retrospectives then it may be possible to take turns to facilitate them for each other.
如果你与其他使用回顾的团队并肩工作，那么团队间可以互相推动。
Although it may be possible to change partition sizes later, this usually takes some effort, so making good choices up front is important.
尽管可以在稍后更改分区大小，但通常比较麻烦，因此预先做出最好的选择是十分重要的。
Testability relates directly to feasibility, and it may be possible to find high-level requirements that might be quite difficult to test.
可测试性与可行性直接相关，并且很可能找到很难测试的高层次需求。
Within 20 years, it may be possible to produce two million pints of artificial blood a year -enough to satisfy the nation's medical needs.
在未来20年内，英国人造血的年产量将可能达到200万品脱(约113万升)，足以满足全国的医疗需求。
New research suggests it may be possible to tell from a brain scan whether a dyslexic child's reading ability will improve over a few years.
新的研究认为我们可以通过大脑扫描来判断几年后一个儿童的诵读能力能否得到改善。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
Fierer adds that it may be possible to retrieve useful amounts of bacterial gene sequences from textured surfaces that won't yield fingerprints.
菲勒补充道，也可能能够从无法产生指纹的变形表面上找到大量有用的细菌基因序列。
Problem: It may be possible to activate or connect to the database. However, attempt to run an application may return the following error message.
问题：可能仍然可以激活数据库或者连接到数据库。
On the other hand, it may be possible to get a clearer glimpse of the internal PRNG state by inspecting other random values that may be used in the site.
从另一方面看，通过检查应用在这个网站中其它的随机值，可能更清楚地看清prng的内部状态。
If so, he says, it may be possible to eliminate a person's unwanted memory during the critical period by giving a drug that interferes with the fear molecule.
他说，如果是这样的话就能够在一段特定的时间之内通过药物干涉痛苦分子来删除某个人想要的记忆了。
应用推荐