For a split second it makes you think... and then it's gone.
有一瞬间，这是你思索……而之后又消失了。
It does not stop you taking action, but it makes you think twice and talk to your lawyer.
并不是阻扰你采取行动而是使你三思而行并且要征求律师的意见。
It makes you think things are really funny that might not actually be that funny at all.
让你觉得一些并不那么好笑的东西很好笑。
The lazy is a very strange thing, it makes you think that was easy, rest, is a blessing;
懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；
It's the magazine's art issue, and art shouldn't provide an easy answer. But at least it makes you think.
杂志在搞艺术，艺术没有简单答案，但至少它让你想到了什么。
You hear a line from a song and straight away it makes you think of that summer you spent away from home.
一句歌词为何会让你立即想到外出度假的那个夏天？
Functional programming also stretchs the brain, as it makes you think of solving problems by chaining solutions together.
函数式编程还很伤脑筋，因为它让您通过将解决方案链接在一起来考虑解决问题。
"It was one of those moments," he says, "when we could have been gone together." It makes you think how precious life is.
他说：“很多时候我们本可以一起走掉，那一刻让你觉得生命是多么珍贵！”
I like doing some drawings and sketches or having some fun with clay. It makes you think different about shapes and forms.
我喜欢画画，速写，或者玩玩泥巴，这会使你从不同角度去理解造形。
On top of that it makes you think a lot more about all you decisions because you realise that you have to get it right otherwise you are going down!
除此之外，“无表飞行”亦能令你于作出决定前多加思考，因为你会发觉你一定要作出正确的决定，不然的话你就必降无疑。
If you are reminded of something, it makes you think about something that you've seen in the past, or done in the past. So I could say, "You remind me of my mother."
如果你想起某事，意思是你想起过去见到过或是做过的某件事情，我可以说，“你让我想起我妈妈。”
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
“当你失掉了收入来源的时候，你面对这种花销不得不反复考虑，”Ivan ov说，“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
And so if you think global cooperation is a dangerous notion, it makes you see the science as unacceptable?
如果你认为全球合作是一个很危险的主张，这让你看到了科学让人难以接受的地方吗？
Q: And so if you think global cooperation is a dangerous notion, it makes you see the science as unacceptable?
问：如果你认为全球合作是一个很危险的主张，这让你看到了科学让人难以接受的地方吗？
Do you think that feeling of community among the reporters makes it possible to do what you do?
你认为记者之间的团体感情会让你做一些你可能做的事情吗？
You wouldn’t think it, but the durability of bamboo makes it an ideal protective covering for your noggin.
你不会想到这个，但是竹子的耐用性使其成为你小醉时理想的防护罩。
All this time and money wasted on fashion-do you think it makes that much difference?
所有的时间和金钱都浪费在追求时尚上，这是不是真的让你觉得很不同？
Think about how it makes you feel.
想一下这种你创造的东西让你感觉如何。
And, if you try to think about it as molecules moving in random directions, you will see it makes actually complete sense.
如果你试图把它想象为，在随机方向运动的分子，你就会发现这也完全讲得通。
Many people don't think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
Many people don’t think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
Always call her when you say you will, it may not seem like it, but it does hurt her and makes her think you don’t care so call even if you can only talk for a minute.
要做什么的时候，和她打声招呼，虽然并不一定是你喜欢她的表现。 不这样的话，会让她觉得你不那么在意她。
PS: in your blog you discuss how the phrase "Linux for human beings" is what brought you into trying Ubuntu, what is it that you think makes Ubuntu do this so well?
PS：在你的博客上，你讨论了短语“Linux for hunmanbeings”是怎样把你带到Ubuntu世界的，你觉得是什么让Ubuntu把这个宣传做的这么好？
Most of us would, but do you think you could explain exactly what it is that makes you good?
我们中的大多数人都会，但是你认为你能准确的解释是什么让你成为一个好人？
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
应用推荐