It makes true love and friendship possible, partly because the two of you are able to accept each other and allow the other person to be whatever he or she is.
它使得真爱和友谊成为可能，部分原因是你们两人能够彼此接纳对方，让对方能够做真实的自己。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
If you thought that text expansion on your desktop was cool, it makes typing on your mobile device a dream come true.
如果你认为电脑上的文本拓展非常酷，它会让你在移动设备上打字的梦想变成了现实。
The fact that that chair is blue, makes it true that the sentence that chair is blue. You with me?
椅子是蓝色的事实,使句子椅子是蓝的正确，你们能跟上吗？
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
Google modestly believes it may have achieved "a first in robotics research," but if the claims it makes are true, it has achieved a once-in-a-generation breakthrough.
谷歌谦虚地表示，它可能已经实现了“机器人研究的第一步”。不过如果谷歌做出的声明都是真的，那么谷歌实际上已经实现了几十年一遇的飞跃。
We all do believe something makes it true that two plus one equals three, but it's not the fact that empirical objects — We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.
我们都相信有些东西，使2加1等于3是正确的，但这不是说现实的东西，我们不会在现实中做实验，去看看二加一是不是等于三。
Jaxer makes it possible because it is actually the first true Ajax server.
Jaxer使其成为可能，因为它实际上是第一个真正的Ajax服务器。
I think the same is true of emotions with Amy. It makes no sense to her.
我想这和Amy当时的感受是一样的，这让她完全不知所措了。
Setting box to True and hover to False makes the control require drawing a box intersecting the line to delete it versus just hovering over it.
将 box 设为True，将 hover设为 False，这会让此控件绘制一个与此线交叉的框以删除它，而不是只在其上悬浮。
But the very fact that Darwinism is true makes it even more important for us to fight against the naturally selfish and exploitative tendencies of nature.
然而，正是因为达尔文主义是一个事实，我们才要与自然的自私和对自然资源的剥削相斗争，这对于我们是非常重要的。
This is a fancy way to say that the comparison involving the entire set is true if the comparison is true for some node in the node-set - in other words, if a node exists that makes it true.
这种奇特的说法的含义是只要对节点集中某些节点比较成立，则整个集合的比较也成立—换句话说，只要存在一个节点则结果为真。
It masks other deadly childhood illnesses, wastes precious medicines, hastens the inevitable emergence of drug-resistant parasites, and makes it impossible to know the true burden of malaria.
它掩盖了其它方面的致命性儿童期疾病，浪费宝贵的药物，加快不可避免的耐药寄生虫的出现，并使人无法了解疟疾的真实负担。
Mr Clark, a novelist, tells an enthralling true story in a way that makes it read like a novel.
小说家克拉克将这一真实事件讲得引人入胜，使人仿佛置身于小说之中。
What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound that's what makes it true? But when did I kill him?
我杀死他是真的是因为，星期一我开枪打了他，而星期三他因伤去世，这就是为什么是真的，但我什么时候杀的他？
Practice makes perfect. It is true in anything.
练习成就完美，这是做任何事的真理。
It's true that you don't enjoy something until you've mastered it and practice makes perfect.
不错，只有精通了一样东西，通过练习臻于完美境界时你才能真正享受到它带来的乐趣。
I think the mogul makes the medium, but it’s also true that once a firm has beenin existence long enough, it begins to have a life of its own.
我认为有权势的人擅长使用手段，但是事实是一旦一个公司存在了足够长的时间，它就形成了自己的生命周期。
If the clothes make the man, as the old expression goes, shouldn't it also be true that the golf cart makes the golfer?
正如老话所言，如果说是衣服造就了人类，是否高尔夫球车真的造就了高尔夫球员呢？
Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.
现在我们还知道，其实反之亦然——忙着开车的你可能会漏掉谈话内容。这是来自《心理规律研究与评论》杂志的观点。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy America fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
虽然在美国投入少数农民就可以获得农业高产，但由于能源匮乏，这种以消耗高能源为基础的耕作方式将难以维持，因而食品短缺这一困境将是必定无疑的。
True, it makes sense for a nation with huge debts to cut spending.
没错，让一个负担着巨额债务的国家削减开支是合情合理的。
Well, maybe the answer is there's no particular time at all when I killed him But for all that, it's true that I killed him? What makes it true that I killed him?
也许答案是，我什么时候杀死他根本没有确切的时间，尽管如此，我杀死他是真的，为什么我杀死他是真的？
While this is true in the short-term, it has been my experience that in the medium - to long-term, the gain in efficiency more than makes up for the slight increase in complexity.
虽然短期看来如此，但根据我的经验，从中期和长期来看，效率上的改进足以抵消略微增加的复杂度。
So maybe it's true that talk is the reason having a sister makes you happier, but it needn't be talk about emotions.
所以也许和姐妹聊天真的会令你更幸福，而聊天也不一定要谈情绪。
Although a little purple flower is the only one among the so many others, but it is true that just the whole of each little flower makes up a splendid flowing waterfall.
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。
It generally makes environmental sense, therefore, to favour local food and other products. However, it's not always true that local is best.
一般来说，本地食物更环保的，但也不总是对的。
It generally makes environmental sense, therefore, to favour local food and other products. However, it's not always true that local is best.
一般来说，本地食物更环保的，但也不总是对的。
应用推荐