Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
Since RUP dictates UML as a notation, it probably makes sense to standardize on UML for enterprise architecture as well, since there are generally no drawbacks to this.
既然RUP规定UML作为其符号，那么对于企业构架来说，使 UML 作为标准化的符号可能更加有意义，因为通常情况下，它没有任何缺点。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
For all these reasons, it makes sense that Shale is a completely new project, building on a fresh codebase.
由于这些原因，让Shale成为一个全新的项目，使其建立在一个新的代码基之上，是很有意义的。
On its face, this pattern looks a lot like recursion -- but it is not (moreover, the repeat scheduling need not occur on the last line; it just makes sense there).
表面上看来，该模式很像递归 —但它不是递归（而且重复调度不需要一定在最后一行进行，可以在您期望的地方进行调度）。
So it makes sense that at this stage, we're slower on those.
因此在这个阶段是有意义的，我们在那些方面是要慢上一些。
It makes sense, it fits in there in the scheme of things, but it all depends on price.
它适合放在方案里，但所有还事还是依据价格这是有道理的。
On the face of things it makes no sense to kill the vessels carrying your genes into the next generation.
从字面意义来看，杀死一个可将你的基因传递给下一代的人是没有意义的。
Many people don't think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
Many people don’t think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
Since the company is doing all the hard work of app building and promotion, it makes sense that they plan on taking a cut.
既然公司承担了应用制作和推广这些棘手的工作，那么公司从中抽取一些利润也是合情合理的。
He thinks it makes more sense to focus the limited resources available on intensive programmes for the neediest children.
切斯特·芬恩认为集中有限的资源运用到最需要的孩子们的强化方案上更为合理。
When they work on a project they can present it in a way that most makes sense to them.
当他们处理一个项目时，他们能够用最适合自己的方式来表达它。
Before moving on to the next phase, it makes sense to write a small function that tells you who the current user is already following.
在进入下一个阶段之前，还需要编写一个小函数，该函数将返回当前用户正在追随的用户。
From a business perspective, it makes more sense for companies offering services to concentrate on these two areas.
从商业的角度看，它使公司集中提供这两个方面的服务是合情合理的。
Tattersall says it makes sense that arboreal primates may have been "primed, " for upright walking on the ground.
塔特索尔说，为在地面直立行走，树栖灵长类动物可能已被“预先准备好”。
But today, with routine jobs being outsourced or automated, it makes more sense to rely on "intrinsic rewards", or the pleasure we gain from doing a job well.
但是，在一个日常重复工作要么被外包，要么由机器自动完成的今天，更加明智的做法的采取“外因奖励”，即从工作本身我们能得到的乐趣。
Once everything is available on the bus as a service, then BPEL makes much sense as it is also based on WSDL, just like interaction with ESB's is also based on WSDL.
一旦任何东西在总线上都可作为一个服务使用，就像与esb的交互也是基于WSDL的一样，BPEL因其技术基础是WSDL而显得意义非凡。
If we're going to be green it makes sense to try to reduce the power consumption on our computers.
如果我们要实现环保环境，尝试降低计算机的电能消耗是一条合理途径。
Currently, RAM is so inexpensive that it makes little sense to skimp on RAM.
目前，RAM价格已相当便宜，如果在RAM上吝啬，则是不明智的。
At the LCA review we must review the business case for the DW to determine if it still makes sense to build it based on our improved understanding of the architecture and requirements.
在LCA评审中，我们必须评审DW的业务案例，以确定是否有意义，根据我们对架构和需求的进一步了解来构建系统。
If this configuration is deliberate and not based on a failure case, than it hardly makes sense to set R to anything else but 1.
如果故意要这么安排，又不是出于某种失败情形的考虑，那么只有把R设为1才是合理的。
It also makes sense to concentrate on a single marketing push.
在集中火力营销方面，这也是有意义的。
On the face of it, scouring the world for a superstar makes perfect sense.
从表面看来，为一个巨星擦洗世界是完美理念。
Where it is not a disease commonly found among children, it makes less sense to include it as part of the Expanded Programme on Immunization (EPI), which has been mooted as an obvious delivery system.
在不经常发现儿童病例的地方，将登革热疫苗纳入扩大免疫规划——最常用的交付系统——就没有什么意义。
Where it is not a disease commonly found among children, it makes less sense to include it as part of the Expanded Programme on Immunization (EPI), which has been mooted as an obvious delivery system.
在不经常发现儿童病例的地方，将登革热疫苗纳入扩大免疫规划——最常用的交付系统——就没有什么意义。
应用推荐