It made no noise, for its wheels were bound with straw and rags.
它没有发出任何声音，因为它的轮子是用稻草和破布捆着的。
这对我没什么意义。
It made no matter to him that his brother lost all his money.
他哥哥把所有的钱都弄丢了，这对他来说是无关紧要的。
The plot of the movie was so complicated that it made no sense.
这部电影的情节是如此复杂，所以很难理解。
It made no sense to me as I started school in Calhoun County in 1965.
1965年在卡尔霍恩县入学的我对此却不理解。
The creature looked down at the sandwich. It made no move to eat it.
小家伙低头看着三明治，却一动不动，也没有吃。
No warmup was performed, and it made no account for the time taken by JIT execution.
没有进行热身(warmup)，没有考虑JIT执行所花的时间。
Lanshouxianggu literally means blue thin chestnut mushroom but it made no sense to users.
“蓝瘦香菇”字面上的意思是蓝色细瘦的栗蘑，但是这对网友来说解释不通。
"It made no sense for Germany to sell Porsches for Lehman certificates," says Ifo's Mr Sinn.
“德国为雷曼担保出售保时捷是难以理解的，”IFO的Sinn先生这样说道。
Harry seized its folds, but it made no attempt to escape: The Summoning Charm had not worked on it.
哈利揪住斗篷，但它并没有溜走的意思，飞来咒对它不起作用。
The object was not a helicopter because it made no sound, and not a plane because it was too low and did not move.
对象不是因为它没有直升机的声音，而不是飞机，因为它太低，没有动。
Another, published in 1995 by a British researcher, found that it made no difference whether a person walked or ran.
一名英国研究者在1995年发布的另外一项研究指出，在雨中不管走还是跑都没有什么差别。
Another study, published in 1995 by a British researcher, found that it made no difference whether a person walked or ran.
一名英国研究者在1995年发布的另外一项研究指出，在雨中不管走还是跑都没有什么差别。
It was so dark that they couldn't see one another at all and it made no difference whether you kept your eyes shut or open.
天空没有星星，四下一团漆黑，谁也看不见谁，眼睛睁开和闭上都是一样。
Mr Charles and Mr Luoh controlled for crime rates, as a proxy for social dysfunction, and found that it made no difference to their results.
查尔斯与骆明庆将社会失衡指标替换为犯罪率，发现对结果没有影响。
"If you ask my opinion, I put it behind me straight away and I was focused on all the games coming up, so for me it made no difference," he said.
“如果你问我的意见，我马上就把这个错误抛之脑后，专心致志于接下来的比赛，所以对于我，这没有任何不同，”他说。
But it made no mention of the crossing. "I put my complete trust in the device and it led me right into the path of a speeding train," she told the BBC.
“我把我完全的信任，在设备和它导致我到超速行驶的列车的路径，”她告诉英国广播公司。
It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
He bit back the retort that sprang to his lips, that she could take the blackthorn wand if she thought it made no difference, and he would have hers instead.
哈利咽回已经到嘴边的反驳：她要是觉得没有区别，就会把黑刺李木魔杖拿去，把她自己的换给他。
And because languages didn't differ from one another, the theory went, it made no sense to ask whether linguistic differences led to differences in thinking.
故由于语言间没有区别，通过这个理论可以得出去寻求是否语言学上的差异会导致思维上的不同是没有任何意义的。
BAE has maintained throughout that it made no irregular payments there or anywhere else, though it admitted last year that it has not always been ethically fastidious.
虽然去年BAE承认并不总是恪守商业道德，但始终坚称，公司既没在沙特也没在别的地区有不正常付款行为。
Obviously I was disappointed not to win the Carling Cup, but for me it made no difference to what happened after. You have to ask the other players what they thought about it.
我当然很失望未能赢得联赛杯，但是对于我，这个失误对于后面的比赛并没有影响，你只能去问其他的球员他们对此的看法。
Functional integration successfully entered physics as path integrals in the 1942 Ph. D. dissertation of Richard P. Feynman, but it made no sense at all as a mathematical definition.
职能的综合在理查页范曼的1942哲学博士长篇论文成功进入物理学作为道路积分，但是它确实没有意义作为一个数学定义。
Here, in the isolated village of Ccochapata, it made no difference that the girl had to travel a long distance to school, or go to a school with only one teacher teaching four grades.
在这个边远的Ccochapata村庄，对这个女童来说，上学路途的遥远或学校只有一个同时教着四个年级的老师，都不是什么问题。
Having previously affirmed, year after year, that the industry was “effectively competitive”, it declined to do so, though it made no specific recommendations on how to improve matters.
此前，FCC年复一年都证实该产业存在“有效竞争”，而今却不肯这么说，尽管它对如何改进问题也无确切建议。
Having previously affirmed, year after year, that the industry was "effectively competitive", it declined to do so, though it made no specific recommendations on how to improve matters.
之前他们一直都在年复一年地确认这个行业“保证了强劲竞争事态”，虽然他们并没有确切指出应该怎样提升竞争力，但是他们也拒绝这么做。
A handful of rice to eat, a gourdful of water to drink, living in a mean street. Others would have found it unendurably depressing, but to his cheerfulness it made no difference at all.
吃的是一小筐饭，喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，却仍然不改变向道的乐趣。
There were no aircraft in 300 B.C., when it is judged the designs were made.
公元前300年还没有飞机，人们判断那时候飞机的设计就已经完成了。
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
应用推荐