Danniel did the exercises too carelessly, and it made his teacher angry.
丹尼尔做作业太粗心了，这让他的老师很生气。
The horror movie was so scary. It made his hair stand on end.
这电影特别吓人，吓得他头皮发麻。
One wonders if it made his audience shift nervously in their seats.
人们不禁怀疑这会有否令他的观众紧张起来。
It made his liquidity pumping highly effective in stimulating demand.
这使他的流动性泵送高度有效的刺激需求。
The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon.
这躬鞠得太久，叔叔吃了一惊，赶紧逃开了。
The question was innocent enough—or so the soldier thought—but even still, it made his wife blush and stutter.
这个问题其实很普通——或者只是宗介自己如此想到——但是这还是让他的妻子面红耳赤。
It made his ears ring, a little, when he thought of the story of himself coming to the Waste, and he thought about not answering.
他脑海里浮现出自己和荒野地的故事。这让他的耳边传来一阵轻轻的鸣响。他在考虑，是不是不要回答她？
He also defended his use of a private jet, the definitive symbol of corporate excess, on the grounds it made his life easier - even though it did undermine his "Huckleberry Finn" image.
他也为使用私人飞机(是明显的企业财富过剩的标志)进行了辩护，理由是飞机使得其生活更便捷——即使它确确实实损害了其哈克贝利·费恩(HuckleberryFinn)的形象。
He was under discussion and it made him feel deprived of his humanity.
他受到议论，这使他觉得自己被剥夺了人格。
It was not his way to admit that he had made a mistake.
承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
The brandy made him choke, but it restored his nerve.
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
John's slight speech impediment made it difficult for his mother to understand him.
约翰轻微的口吃使他母亲难以听懂他。
He made it his crusade to teach children to love books.
他把教育孩子热爱书籍作为自己的奋斗目标。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
He had made it clear to his wife that he would never forsake her.
他明确地向妻子说，永远不离开她。
His book reached an even wider audience when it was made into a movie.
他的书被搬上银幕后赢得了更广大的观众。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
They made it impossible for him to practice his art.
他们让他无法实践他的艺术创作。
It gives his films an uncanny feature: the familiar made unfamiliar, the normal made suspicious.
这给他的电影带来神秘的色彩：让熟悉变得陌生，让正常变得可疑。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
我让他知道他自己的残忍，并且他也没有惩罚我。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕，整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
Yes; but you gave him a good box on his ear that made it tingle!
是的，可是你给了他一记耳光，打得他耳朵疼！
They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
应用推荐