If he lies awake on his inflatable mattress on the floor in the South Harbor, it is not because he has lied.
如果他睡不着觉，躺在南部港口区公寓地板上的充气床垫上睡不着，那可不是因为他撒谎了。
The flaw in this theory lies in the lack of proof to support it.
这一理论的缺陷在于缺乏支持它的证据。
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
It lies in the infrared range of the spectrum.
它位于光谱的红外线区域内。
It lies in Pudong New Area, Shanghai.
它位于上海浦东新区。
It lies in the southeast of China.
它位于中国的东南部。
Huai' an is a city with a long history and it lies in the east of China.
淮安是一座历史悠久的城市，它位于中国的东部。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
Happiness lies in what you do as long as you find and enjoy it.
只要你善于发现与感受，幸福就存在于你所做的事情中。
If there is one common thread to much of Aristotle's work it lies in his conception of teleology, or purpose.
如果亚里斯·多德的著作中有一个共同的主轴的话，即是在于他的目的论这个概念。
To do so mightalso suggest that the future is predetermined—that it lies in some shadowyrealm for us to discover.
这样做也许还会让人以为未来是先天注定的——它只是沉睡在某个昏暗的角落等待我们去发现。
It lies in its failure to assimilate into its business culture both Arab-Israelis and ultra-orthodox Jews, who will together be about one-third of the population by 2025.
以色列未能将其商业文化融入到阿拉伯裔以色列人和极端正统的犹太人群体中。到2025年，这两类人群的总量接近三分之一。
Much of it lies in how mutual fund managers are compensated and judged.
很大程度上依赖于共同基金经理的补偿和判断。
It lies in protest and the blind-alley sacrifice.
如今，它隐在了反抗与无望的牺牲之中。
But if Europe has a demographic future it lies in Britain, France and Scandinavia, not across the Atlantic.
然而如果欧洲有人口的未来的话，也会依靠英国，法国和斯堪的纳维亚，而不是大西洋对岸。
But the best part of simplicity has nothing to do with how many socks you own; it lies in being clear about your intentions and motivations.
但是简化的部分最好不要和你有几双袜子相关，而在于清楚你的意图和动机。
If it lies in the "No" position, it indicates adjustments have to be made and circumstances at the moment block the harmonious solution of the problem.
如果它位于“否”，则代表需要做一些调整，并且目前的情况阻碍着问题的良好解决。
Whereas it lies in ruins today, it is a story of genius.
虽然它如今矗立在一片废墟中，但它却向世人讲述了一个传奇。
To look at the total quantity of water on Earth, some 96.5 per cent of it lies in the oceans (and is, most unhelpfully, salty).
在地球上有96.5%的水是在海洋里，而且是不能食用的咸水。
If it lies in the "Delay" position, the indications are that some obstacles will have to be overcome.
如果它位于“延迟”，表明有些困难需要去克服。
The romance of it lies in the stories that are told of and around it.
它的浪漫充斥在讲述它的故事中。
It lies in every process and every aspect of life.
它是在每一个过程和生活的各个方面。
The latest information received at the CIA headquarters is that it lies in the possession of some software employees or it professionals at Hyderabad, in the Indian state of Andhra Pradesh.
CIA总部得到的最新消息是，这个铜像如今应该在印度安得拉邦(AndhraPradesh)海德拉巴(Hyderabad)市某个从事软件开发或IT专业人士手里。
The latest information received at the CIA headquarters is that it lies in the possession of some software employees or it professionals at Hyderabad, in the Indian state of Andhra Pradesh.
CIA总部得到的最新消息是，这个铜像如今应该在印度安得拉邦(AndhraPradesh)海德拉巴(Hyderabad)市某个从事软件开发或IT专业人士手里。
应用推荐