It's always easy to start something but hard to make it last long and well.
这很容易。这件事一开始做起来很容易，但是如果想长久地做下去并且想做的很好就难了。
The relief to my aching muscles was heavenly, but it didn't last long.
我疼痛肌肉的缓解是美妙的，但它持续不久。
How long is it since we last went to the theatre?
我们多久没去看戏了？
You can water down a glass of wine and make it last twice as long.
你可以在一杯葡萄酒中掺水，这样就能当两杯喝。
How long did it take for extra names to develop into last names?
额外的名字发展成姓氏需要多长时间？
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
How long ago is it that you last saw her?
你上次看见她是多久以前的事？
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
He thought about it for a long time, and at last found good counsel.
他考虑了很久，终于找到了一个好主意。
Another great character is that it can last for a long time.
另一个很棒的特点是它有很长的续航时间。
It can only last so long where the sky is black and the view is beautiful.
它只能持续那么长时间，而那里天空是黑色的，风景也很美丽。
She pointed out that irradiated beef was offered at many grocery stores nationwide at the beginning of the decade but it did not last long.
她指出前十年辐照牛肉在全国很多杂货店都有出售，但这并没有持续多长时间。
Sea voyages last long and it is necessary to take large supplies of provision.
海上航行持续时间长，这就有必要带着大批供应品。
It didn't last long, though: I heard of her a few months later living alone in Venice. I believe Lovell Mingott went out to get her.
可是，这并没有持续多久：我听说她几个月后就独自住在威尼斯，我相信洛弗尔·明戈特那次出国是去找她的。
It might be scary at first, but I promise you it won't last long.
也许一开始你会觉得害怕，但我保证这不会持续太久。
Because of the piracy issues involved, this paradigm didn't last long even though it was wildly successful for a while.
由于所涉及盗版问题，这种模式没有持续太久，即使它曾经取得了巨大的成功。
This may not last long. But it will be remembered.
这种情绪可能不会持续太久，但是值得铭记。
Even if managers know that a new product will follow this cycle, they cannot be sure when each phase will start and for how long it will last.
即使管理者们知道一个新产品要经历这个周期，他们也无法确定各个阶段将会于何时开始，以及将要持续多长时间。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time.
和不少人想象的不同，这传统不但不会消逝，相反，它会持续一个相对较长的时期。
Not everyone has it, and it doesn't last long perhaps.
不是每个人都有，并且它也许不会持续很久。
It is not known how long these changes can last.
目前尚未知晓这一变化将持续多长时间。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
Gates admitted neither are short-term solutions and wouldn't speculate on how long it might last.
盖茨承认说，这两者都无法在短期解决问题，也不愿推测它们将持续多久。
It declared Japan's output gap, between what the economy can produce and what it is actually producing, at long last to be closed.
在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。
It declared Japan's output gap, between what the economy can produce and what it is actually producing, at long last to be closed.
在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。
应用推荐