If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
During summer it is a brown color, and in winter it is white so that it can hide in the snow.
夏天它是棕色的，冬天则是白色的，这样它就可以藏在雪里。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
In contrast, an inline element is continuous with the words around it, but it is marked by a different font, color, hyperlink, and so on.
与之相反，内联元素延伸到它周围的字，但由不同的字体、颜色、超链接等标记。
It should be black, or the color of field of study, unless it is for a doctor's degree in which case is may be gold.
流苏应为黑色或者是该学科的颜色，而博士学位的流苏可以是金黄色的。
The colorist is the person who knows at once how to analyze a color, when it sees it in nature, and can say, for instance: that green-grey is yellow with black and blue, etc.
调色师是一种看到自然中的一种色彩，就能立即做出色彩分析的人，他们能说出，例如：那种灰绿是黄色加上黑色和蓝色，等等。
Black is the color of authority and power. It is popular in fashion because it makes people appear thinner.
黑色象征着权力与权威，它是时装的流行色因为它可以使人看起来更加苗条。
When the link is selected, instead of just underlining it or changing its color, it should change the background color, even if the link is in the middle of a paragraph.
当链接被选中时，要能有相应的反馈，比如改变字体颜色、增加下划线、改变背景色等等，即使这个链接是附在图片上的。
It's like throwing it in a pot, and it comes out a little bit different size, maybe not the same color.
就像煮菜，把它扔进锅里，出来时形状有点变了，或是颜色不同了。
The Atlantic is in most places not at all like the Pacific or the Indian oceans - it is not dominated by the color blue, nor is it overwhelmingly fringed with leaning palm trees and coral reefs.
在大多数时候，大西洋与太平洋或印度洋一点也不像——既不是一味的蓝，也没有倾斜的棕榈树和珊瑚礁做它成片的流苏。
It is glossy in appearance and dark red in color from the rich supply of blood flowing through it.
肝脏表面光滑，因血液供应丰富而呈暗红色。
This makes it perfect for hovers and borders in web design but it can also be great for finding an accent color for typography or other elements in a presentation.
这让它在设计网站的边界和悬浮（hover）效果时表现出色，但你同样可以用它来为PPT的排版或其他要素寻找重点色。
Green is an important color in nature. It is the color of grass and the leaves on trees. It is also the color of most growing plants.
绿色是自然界中一种重要的颜色。它是青草和树叶的颜色，也是大多数生长中的植物的颜色。
But in some cases it is necessary to customize the application's look and feel so that it USES specific fonts, color schemes, or ICONS.
但是在某些情况下，有必要定制应用程序的look -and -feel，使其使用特定的字体、颜色模式或图标。
However, make sure that the portlet's background color has enough contrast with red, and make sure that you can still tell that it is an error message if it is not highlighted in red.
不过，请确保portlet的背景色与红色具有足够的对比度，并确保如果没有用红色突出显示出错消息，您仍可以分辨出它。
Height, hairstyle, hair color, eye color, build, skin pigment, you name it they will enter it in a software and create your perfect partner based on your preferences.
身高、发型、头发颜色、眼睛颜色、体格、肤色，凡是你能想到的，你都可以在软件中输入，从而根据你的喜好创造出你的完美伴侣。
The Universal Energy in which all motion, light, heat, and color have their origin, does not partake of the limitation of the many effects of which it is the cause, but it is supreme over them all.
宇宙能量没有局限，它是一切运动、光、热、色彩的源头，同时它又是一切结果的成因，更在一切结果之上。
There is something in the world. It has no shape, no color and no weight. It can't be seen or touched. But everyone wants it very much.
世界上有一种事物，它没有形状，没有颜色，也没有重量，看不到，摸不着。但每个人都非常想拥有它！
There is something in the world. It has no shape, no color and no weight. It can't be seen or touched. But everyone wants it very much.
世界上有一种事物，它没有形状，没有颜色，也没有重量，看不到，摸不着。但每个人都非常想拥有它！
应用推荐