The practice showed that the new teaching mode brought about the expected effects. It is worth of spreading.
实践证明，新的教学模式达到了预期的教学效果，有推广价值。
"I feel very tired every day, but it is worth of that. My mother is my only hope. And I want to save Mom with my dance," Liu said.
“每天我都感到很累，但我觉得很值，母亲是我唯一的希望所在，我很想通过跳舞来救助妈妈”刘说。
It is worth of how to make a decision for the machine tool enterprises in the Northeast China so as to meet the future competition.
因此东北地区的机床企业应如何决策以适应未来的竞争，是值得关注的。
In the course of study, I find some regulations about the contract of gift are quite characteristic, and it is worth of a deep study.
笔者在学习的过程中，通过比较发现，我国《合同法》关于赠与合同的一些规定颇具特色，值得深入研究和探讨。
Conclusion: Harmonic Scalpel using can significantly reduce the operation time and intraoperative bleed loss volume. It is worth of clinical promotion.
结论运用超声刀行前臂皮瓣制备术，可以缩短手术时间、减少手术中出血量，可在临床推广应用。
It is a kind of plug removal technique with high efficiency, economy and versatility and has no side-effect to oil formation. It is worth of popularizing.
证明该技术是一种高效、经济、应用范围广、对地层无副作用、值得推广的解堵技术。
While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.
虽然对哈里我感到无比自豪，但是，我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。
Soymilk material processing experiment is brought out in the sample machine, the feasibility in practice is testified through the experiment, it is worth of making further re...
在实验样机上进行了豆乳原料均质实验，验证了该系统在实践上的可行性，值得进行进一步深入的研究。
Soymilk material processing experiment is brought out in the sample machine, the feasibility in practice is testified through the experiment, it is worth of making further research.
在实验样机上进行了豆乳原料均质实验，验证了该系统在实践上的可行性，值得进行进一步深入的研究。
Wang Ying is very important in the aspect of the study of neoteric Chinese and it is worth of learning in three aspects: the fields, the materials and the objects, the methods of study.
王锳先生的《近代汉语词汇语法散论》是近代汉语研究方面的重要著作，它在研究领域、研究资料与对象、研究方法三个方面值得后辈学习。
In order to exploit potentials of enterprises and make them more efficient and more benefits, it is worth of rebuilding the present enterprises by supply chain management theory and technique.
为了开发现代企业的潜能，使企业同时具有高效率和高效益，用供应链管理的理念和方法改造现有的企业无疑是非常有价值的。
Conclusion: Automated exchange transfusion for treating severe hemolytic disease of the newborn has the features of good effect, less side effect, simple performance and it is worth of using widely.
结论：全自动动、静脉同步换血治疗新生儿重症溶血病效果好，副作用少，操作简单，值得推广。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
Britain has announced that it is to cancel about 200 million pounds' worth of debts owed to it by poorer Commonwealth countries.
英国宣布将免除英联邦内较为贫穷的国家欠下的约2亿英镑债务。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
这些结果表明，提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
But in the end, one of two things is true: Either a college major is worth its cost or it isn't.
但最终，二者之一是正确的：一个大学专业要么值得就读，要么不值得。
The chance is right in front of us, but is it worth taking a risk?
机会就在面前，但值得冒此风险吗？
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
It is worth mentioning that classes of service add a third dimension to what was a two-dimensional network.
值得提及的是，分类服务向二维网络增添了第三个维度。
There’s no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me.
它没有免费计划可选；然而，这对我绝对物有所值。
Manual Labour is worth less; knowledge (and the right use of it) is worth more.
手工劳动的价值在减小；知识(以及对知识的恰当运用)的价值在增加。
Muscat is rewarding, but it is worth getting a glimpse of the rest of the country, because the interior of Oman is fascinating.
马斯喀特是个好地方，但是看一眼这个国家的其它地方也很值得，因为阿曼的内陆一样令人迷醉。
I think we would all agree that it is well worth it, yet many of us still choose to let this innate fear paralyze us and settle into comfortable, secure positions despite being unhappy in them.
我想每个人都认同这些东西是值得的，但是我们中许多人尽管对目前处境不甚满意，仍然选择麻痹于内在的恐惧，停滞于安逸，保险的职位。
I think we would all agree that it is well worth it, yet many of us still choose to let this innate fear paralyze us and settle into comfortable, secure positions despite being unhappy in them.
我想每个人都认同这些东西是值得的，但是我们中许多人尽管对目前处境不甚满意，仍然选择麻痹于内在的恐惧，停滞于安逸，保险的职位。
应用推荐