It is with regret that I have to send this communication.
对必须发出此通讯一事，我深感遗憾。
It is with great regret that I accept your resignation.
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。
It has to do with how conflicted my own generation of women is about our own past, when many of us behaved in ways that we now regret.
这有关于我们这一代女人对于我们的过去有诸多冲突，我们的行为模式让我们现在很后悔。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
It is with deep regret that I submit my notice of resignation from A.I.G. Financial Products.
很抱歉，我决定辞去我在AIG金融产品部门的职位。
However, it is also regret that today some teachers are doing things not in line with their noble image.
然而，遗憾的是，现在有些老师做出一些不相符于他们高尚形象的事情。
It is with great regret that our department has to downsize to three people.
非常遗憾的是，我们的部门要减员至三人。
Now advocating birth, it is best not to let themselves left with regret.
现在提倡优生优育，最好不要让自己留有遗憾。
It is the guardian does not regret, persistent concern is dissatisfied with the whispers of the thoughtful among family members, is constantly cutting flesh and blood.
它是不悔的守护、执著的关怀，是亲人之间微言细语的体贴，是割不断的血脉相连。
It is with deep sadness and regret that Woking Football Club has to announce the death of former manager Brian Caterer.
沃金俱乐部十分沉痛和遗憾地向大家宣布球队前主教练布莱恩-卡特雷尔去世的消息。
On one hand, I regret that I have wasted my time to talk with them. On the other hand, I feel it is a pity that they are ignorant.
一方面是后悔，白白浪费了自己宝贵的时间，一方面也是可怜他们的愚蠢与无知。
All reviews of the film were not positive : I regret to report that it is just another movie, so thoroughly mixed with water as to have a horror content of about . 0001 percent…
所有评论的电影不是正面的：我很遗憾地报告说，它只不过是另一种电影，所以彻底与水混合，以有恐怖内容的约0.0001 ％…
Wee regret being unable to quote on FOB basis, as it is our general practice to do business with all our clients on CIF terms.
很遗憾，我方不能以船上交货报价，因为按照惯例我方与客户做生意通常报到岸价价。
We regret being unable to quote on FOB basis, as it is our general practice to do business with all our clients on CIF terms.
很可惜，人方不能以船上交货报价，由于按照惯例人方取客户做生意通常报到岸价。
For example, sometimes we argue with someone about something small, like what to watch on TV or whether the story we're telling is true, and then we regret it later.
譬如，有时我们会为些小事与人辩论，像是看什么电视节目，或是我们讲的故事是真是假，到头来我们会后悔浪费了口舌。
Much to our regret, as your price is out of line with the market level, it is difficult for us to accept it.
很遗憾，由于你方价格与市场行情不符，我方歉难接受。
Julio Baptista will be absent for this game. It is a big regret for me because he has led the team recently with a huge spirit.
巴普蒂斯塔将会缺席本场比赛，对我来说这是个遗憾，因为他以了不起的精神带领了球队。
It is the thing he cannot bear to lose ; it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret;
它是他不忍失去的东西，它是他带着无限的懊悔眼看其擦身而过的东西；
It is the thing he cannot bear to lose ; it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret;
它是他不忍失去的东西，它是他带着无限的懊悔眼看其擦身而过的东西；
应用推荐