When people play flutes and trumpet, it also causes different sound. It is wind to cause all kinds of these sounds.
人吹洞箫、笛子、喇叭也能发出各种不同的声音，这些都是风引起的；
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
这不是风！
When the wind makes waves, it transfers important amounts of energy—energy that is therefore not available to provide turbulence.
当风产生波浪时，它会转移大量的能量，因此这些能量无法提供湍流。
It is a very tacky whirligig with a little man who chops wood as the wind blows the propeller.
它是一个非常寒酸的旋转玩具，上面还有一个在风吹螺旋桨时候就会砍木头的小人。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
Another great advantage of wind power is that it is a clean form of energy.
风能的另一个巨大优势是，它是一种清洁能源。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
Like the Divine Wind on the beach, it is impossible to fight.
就像在沙滩上吹起的神风一样，要想与它抗争，是不可能的。
It is given to all sorts of caprices of wind and weather.
经常遇到各种各样反复无常的风和天气。
But if that ground is, indeed, sloping, it means that the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle instead of face on.
但是，如果此处地面确实是倾斜的，这则意味着风(贴近地面吹向叶面)从一种角度吹向发电机叶片，而非正面对吹。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
In other words, it is oblivious of where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
换句话说，它可以无视风从何方吹来，从而简化了在风变化无常之地的装卸。
It, too, for example, is developing a floating wind turbine. It plans to install the first full-scale test model towards the end of this year.
比如说，该公司也在开发一个浮动式风力涡轮机，并计划在2009年末安装首个全规模的试验模式。
It is when your spirit goes wandering upon the wind.
当你们的灵魂随风飘荡时。
This is a very significant shift because it takes the wind out of our opponents.
因为这些改变将抢占我们对手的上风，所以是非常显著的。
Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.
该风场的扰动虽然很弱，但是还是可以看得出来。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
Absence to love is as wind to fire, it distinguishes small, it flames the great.
离别之于爱情，好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
The shape of the building is domical for a reason – it helps the wind generators to create a good climate.
这种建筑是圆屋顶外形，因为这样有助于风力发电机制造好的气候。
If there is a wind, it knifes through your skin like stilettos.
如果有风，也会如锥子一般刺穿你的皮肤。
It is only the wind shaking the house, rattling the Windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble.
只不过是风声萧萧，屋动窗摇，铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
When the wind is blowing, it is usually the cheapest peaking power available, so it keeps the natural gas plants shut off.
当起风的时候，风力通常是最廉价的可用调峰能源，如此一来天然气发电厂就可以关闭。
When the wind is blowing, it is usually the cheapest peaking power available, so it keeps the natural gas plants shut off.
当起风的时候，风力通常是最廉价的可用调峰能源，如此一来天然气发电厂就可以关闭。
应用推荐