And while it's not a literal place, it is very real.
而且它不仅是一个“名义国”，它是真实存在着的。
It may not be the kind of governance you want or need, but it is very real.
它可能并不是您想要或是您需要的那种信息治理，但它却真实存在于您的组织当中。
To some, the idea may sound like pure science fiction, but it is very real.
对一些人来说，无线供电听起来象纯科幻小说，但它非常真实。
It is very real significant to carry out the work of conductive concrete materials.
开展导电混凝土材料的研究工作有着非常现实的重要意义。
It is very real and they are most likely those who have achieved Christ Consciousness.
这是如此真实，他们非常像是已经抵达基督意识的存有。
Whether it is mental, emotional, psychic, or physical, it is very real and our body registers all of that.
不论它是否是精神的、情感的、超自然的、或物理的，它是很真实的，并且我们的身体会记录那全部。
You'll see that it is very real, that it can take you places and help you do things that you wouldn't have imagined were possible.
你将会看到这是真实的，它将取代你(的主张)而帮助你处理事情，而这些都是你不曾设想过的。
It is something very different to use AI in the real world.
这跟在现实世界中使用人工智能技术是非常不同的。
It is still a very long way before we humans will use real green products.
我们人类要使用真正的绿色产品，还有很长的路要走。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
The decomposition of business applications into services is not just an abstract process; it has very real practical implications.
将业务程序分解成服务不仅仅是一个抽象的过程；它具有非常真实的现实含义。
Mere hatred of everything German, instead of the particular ideas which now dominate the Germans is, moreover, very dangerous, because it blinds those who indulge in it against a real threat.
再者，如果仇恨德国人的一切，而不仇恨如今支配德国人的那种特定观念，那是非常危险的，因为它使那些沉溺之中的人看不到真正的威胁。
The problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize —— potentially as dangerous as depression.
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多 —— 它的潜在危害跟经济萧条一样。
This is a very simple example, but it is easy to see how "real applications" can take advantage of this framework to build richer, fuller bundles of functionality.
这是一个非常简单的例子，但已经清楚地说明“真正的应用程序”如何利用这个框架来构建更加丰富和完整的功能。
Don't worry about your teens raiding your spice drawer for a quick high, however; it also packs some nasty side effects, and nutmeg poisoning is a very real risk.
然而，也不要担心你的孩子偷偷打开香料抽屉过过瘾；当然它也有一些不快的副作用肉豆蔻中毒也是存在的。
TimeWarp is a very unusual concept; it was a real experience, the users did interact with elves that were invisible to the rest of the world.
时空穿越是一个不平凡的概念；它是一种真实的体验，使用者与看不见的精灵们互动。
If you want to enjoy a Chinese meal in the real sense, it is not only necessary, but also very interesting, to spend some patient time learning to acquire the skills of using chopsticks.
如果想享用一顿真正意义上的中餐，那么花时间耐心学习用筷技艺不仅很有必要，而且也很有趣。
It is real nostalgia for all Russian people over 40 and can be very interesting and funny for those who are under this age and, of course, for foreigners.
对40岁以上所有俄罗斯人民来说它是很值得怀旧的，而对低于这个年龄段的人和外国人来说它又是有趣的和稀奇的。
It might very well still be news, but the real-time coverage of that event is no longer important. It has already happened.
而在一段时间内也可以作为一般的新闻，但这个时候实时报道这个事件已经不那么重要了，它已经发生了一段时间了。
As an interpreted scripting language, it is very friendly to iterative development — there's no recompiling after a single change, and you can see the impact of your code changes in real time.
作为一种解释性的脚本语言，它非常适用于重复开发——不需要在做出个别更改后重新编译，并且能够实时看到更改代码后的效果。
It is now very common for real-world systems to transmit messages in XML formats through various flavors of Service-Oriented Architecture (SOA).
现在，对于实际的系统，通过各种面向服务的架构(SOA)传输xml格式的消息是极为常见的。
Because a logical or physical model is an abstraction of the real-world system, it is usually very complicated, and it consists of many building blocks and relationships.
由于逻辑或物理模型是现实中的系统的抽象，它通常非常复杂，由很多构建块和关系组成。
Although an EMF-based approach allows direct processing of WSDL files, it is not very well suited for real-time processing of WSDL information.
尽管基于EMF的方法允许直接处理WSDL文件，但它并不是非常适合直接处理WSDL信息。
A real strength of ECO is that it's very easy to use the objects that it defines.
ECO真正强大之处在于，它能很容易地使用由它定义的对象。
The public and permanent nature of the ACTS today - because of social-networking sites, technology and the Internet - make it very real for these kids since everyone is involved.
如今的行为是公开的、持续性的-社交网站，科技，互联网-由于每个人都在集体之中，所以孩子受的伤害十分直接。
It is very simple, but in most cases real hard.
它非常简单，但是又是最难做到的。
But I think it shows that getting formats other than HTML accepted in the real world is very difficult.
但我认为在现实中使人们接受HTML以外的其他格式非常艰难。
As the distorted memory is repeatedly recalled, it can be very difficult to tell is the memory is or isn't real.
随着被扭曲的记忆被一再回忆，可能就很难判断这个记忆是真的还是假的。
As the distorted memory is repeatedly recalled, it can be very difficult to tell is the memory is or isn't real.
随着被扭曲的记忆被一再回忆，可能就很难判断这个记忆是真的还是假的。
应用推荐