It is up to us to do our best now.
我们现在务必要尽最大努力。
It is up to us, then, to teach them.
我们有责任教导他们。
It is up to us to help those in need.
我们有责任帮助那些有困难的人。
It is up to us to choose the models that consume least.
这是我们选择的能源消耗最少的模式。
Now it is up to us to keep going and doing it game by game.
现在是我们再接再厉保持状态，一场一场比赛好好打下去的时候了。
Within this cycle it is up to us to make the most out of it.
在这个周期是由我们来最大限度地利用它。
It is up to us, the people, to stop the national wasteful habits.
制止全国性的浪费陋习是我们全体人民的责任。
So, uh, so it is up to us to make sure we stick to what we do well.
所以，所以这取决于我们要确保坚持我们的优势。
It is up to us to prove what we can do and that includes a UEFA Cup spot.
我们需要证明我们能做什么，我们能得到一个联盟杯席位。
People are not going to play for us and it is up to us to show what we can do.
别人不会帮我们踢比赛，展现所能完全要靠自己。
It is up to us to take effective measures before the situation gets out of hand.
我们应该采取有效措施，防止形势恶化。
I always say it is in these bigger games where you become a man, and it is up to us to show that.
我总是说，只有在这样的大场面里你才能成长为一个男人，现在就看我们的表现了。
"It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here," he said.
他说：“我们要靠我们作见证，确保世人继续注意这里所发生的事情。”
It is up to us as people seeking closer ties to try to understand Beijing survival techniques in context.
我们这些寻求建立更紧密关系的人应试着去理解北京的生存技巧。
It is up to us, over these two days and in the work that follows, to show that words are precursors to action.
在这两天乃至今后的工作中，要由我们来展现什么是言先于行'。
The whole Chelsea squad has felt it, it is not nice, and now it is up to us to go out and win back the title.
整个切尔西球队都能感受到，真的不好受，现在轮到我们站出来迎回我们的冠军了。
It is up to us, the tiger's deadliest enemy, to ensure the survival of the greatest of the great cats, the last Lord of the jungle.
而只有我们人类——老虎最致命的敌人，才能够保证这些大型猫科动物中最伟大的动物——最后的丛林之王的生存。
All the teams will be optimistic about their improvements, so it is up to us to make the improvements that we hope for on the track.
所有的车队对他们的改进都很乐观，所以这就取决于我们能在赛道上得到多少确实的体现。
These education policies will open the doors of opportunities for our children. But it is up to us to ensure they walk through them.
这些教育政策会为我们的孩子敞开机会之门，但是只有我们才能确保他们确实享受这些机会。
The Mayan sixth world is actually blank. This means it is up to us, as co-creators, to startcreating the new world and civilization we want now.
玛雅第六世实际还是空白。这意味着现在由我们，以及众多同创者，一起来创造我们所想要的新世界和新文明。 。
The Mayan sixth world is actually blank. This means it is up to us, as co-creators, to start creating the new world and civilization we want now.
玛雅第六世实际还是空白。这意味着现在由我们，以及众多同创者，一起来创造我们所想要的新世界和新文明。
If we don't perform now, it will be too late. Everybody in the squad is behind Roberto Donadoni and it is up to us to go out and perform for him.
如果我们现在还不表现，那就太迟了，上场的每个球员都要帮助多纳·多尼完成这个任务。
So it is up to us to ask, to listen, to tell those stories for them, and to live in our own lives the values for which they were prepared to give theirs.
所以我们应该去请求、聆听和传颂他们的英雄事迹，在我们的生活中践行他们甘愿为之献身的价值。
It is up to us to teach them that America has been a force for good in the world, and that other nations and other people have looked to us as the last, best hope of Earth.
我们有责任教导他们，美国是全世界一支抑恶扬善的力量，其他国家和人民视我国为地球上最后的最大希望。
It is up to us to participate in this movement and continue to contribute towards the betterment of the technology and concept for more contribution to the society as a whole.
是否要参与到这项运动中并继续为技术和理论做贡献，从而为整个社会做出贡献，一切取决于您。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
应用推荐