而是真实和坦诚。
It is truth that the skill of foreign players is much better than us.
确实，外国球员的技术水平比我们的要好很多。
Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.
反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
如果爱情会消逝是不变的真理，直到在生命的尽头，我才会让它发生。
That is, "positive" can mean acknowledging that something is negative because it is truth.
那是，“正”可以意味着认识到一些事情因为是事实所以是负的。
Let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, it is truth.
他们可以带出见证来，自显为是，或者他们听见便说，这是真的。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
All music moves; and because it moves, it is associated with a fundamental truth of existence and experience.
所有的音乐是会动的；而且因为它会移动，它与存在和经验的基本真理联系在一起。
It sounds inconceivable but is the naked truth.
这听起来不可思议，但却是赤裸裸的事实。
It is what is fit for the earnest love that is working for truth.
与真诚的爱相符的才是为真理效劳的。
He has known the truth. Therefore, there is no chance to keep it a secret.
他已经知道真相了。因此，不可能保密了。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
Is it possible to separate truth from fiction?
有可能区分事实和谎言吗？
It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
The simple truth is that we just can't afford it.
事实很简单，我们就是付不起。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
Am I in truth gone mad, or is it thou?
到底是我真的疯了，还是你疯了？
Am I in truth gone mad, or is it thou?
到底是我真的疯了，还是你疯了？
应用推荐