It is to be hoped that he is merely drumming up business.
希望他只是在招揽生意。
It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.
遗憾的是那么多年轻人不能毕业。
What a fine thing it is to be king!
当国王是件多么好的事啊！
Do you know where it is to be found?
你知道在哪儿可以找到它吗？
Oh, how horrible it is to be hungry!
啊，肚子饿多可怕呀！
What a fine thing it is to be emperor!
当皇帝是一件多么好的事情啊！
这是一个秘密。
I thought I would write about how peaceful it is to be out in the country.
我想我会写一篇关于在乡下是多么宁静的文章。
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.
除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。
The light source must therefore be immensely brighter if it is to be used as a headlight to illuminate the path, than if it is to be used as a signal to others.
与用作被人识别的信号相比，如果用作照亮路途的头灯的话，光源必须要明亮很多。
It is to be regretted that I can't help you.
可惜我帮不了你的忙。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
也即理想自我。
This is normal and it is to be expected.
这是正常的，也是可以预料到的。
of how difficult it is to be normal.
还有试图成为正常人的艰难。
What a grand thing it is to be loved!
何等大事，被爱！
You have no idea how tiring it is to be a goddess.
你不知道我要当个女神有多么劳累。
It is to be hoped that they all mean what they say.
希望他们说的是他们所要做的。
That is entirely legitimate and it is to be expected.
那也是完全合理的，而且是可以预料的。
And how amazing it is to be able to give such a gift.
能够有这样的转变是多么的令人惊奇。
It is to be carried to the churchyard in the evening.
要在晚上运到礼拜堂的墓园。
But they don't know how difficult it is to be a child.
可他们不知道当个小孩有多难。
So, again, austerity it is to be and history trumps economics.
所以还是要采取紧缩措施，历史责任胜过经济责任。
If it is to be traded actively, its market value must be used.
如果它将被积极交易，使用市场价值便无可回避。
If it is to be traded actively, its market value must be used.
如果它将被积极交易，使用市场价值便无可回避。
应用推荐