Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
因为这是她的第三个孩子,而且是在一年中的第三个月出生的,所以人们叫它 “Sansan”,就是“三三”的意思。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候,这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
This is the euro zone’s third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
这是今年欧元区的第三个“一揽子”计划了,也不可能是最后一次。
However, as the programme enters its third year, it is far from becoming a matter of routine.
尽管课程已进入第三年,它还远未形成一种固定模式。
It is thought the paper had been bought by 69-year-old Mrs Jenkins's grandparents in London, then handed down to her late mother Amelia Fry, before reaching a third generation of the family.
据推测,这份报纸是69岁的詹金斯夫人的祖父母在伦敦购买的,然后留给了她的母亲阿梅莉亚,之后才传到第三代人的手中。
Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
It is the third month in a row that the jobless rate has fallen, with February's figure marking a near two-year low.
这是失业率连续第三个月下降,而且二月份的数据接近两年来的最低水平。
In the year to the third quarter its GDP shrank by more than the euro-area average, and it is expected to fall by almost 5% in 2009, as big a drop as in any other big west European country.
今年至第三季度其GDP缩水程度高于欧元区平均衰退值,预计2009年全年GDP下滑5%,降幅超过其他所有西欧大国。
As the intervention reaches its third year this month, Hermannsburg is a good place to start testing its results, especially among those it was designed to rescue: aboriginal women.
由于干涉行动将在这个月达到第三年,Hermannsburg是一个开始测试其结果的好地方,特别是在行动的拯救的目标:原住民妇女。
As it gears up to fly its 100th million passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia,以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客,目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
As it gears up to fly its 100 millionth passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia,以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客,目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
Father's day, a day to honor fathers and fatherhood, is celebrated on the third Sunday of June and this year it falls on June 19th.
父亲节是一个向父亲和父爱表达敬意的日子,定在六月份第三个星期天,今年它是在6月19日。
Trafigura says it is the world's third-biggest private oil trader, and declared a $440m profit last year.
该公司称,它是世界上第三大私有石油贸易商,去年盈利4.4亿美元。
India has pegged economic growth in the last fiscal year at a higher-than expected nine per cent. It is the third successive year that the economy has grown at this pace.
印度上个财政年度经济增长百分之9,高于预期,而且是连续第三年实现这个增长速度。
Chrome is still in third place in Europe, but it has grown substantially over the past year: up from 5.06% in December 2009 to 14.58% in December 2010.
Chrome在欧洲虽然用户数量仍居第三位,但去年增幅较大:自2009年12月5.06%份额到2010年12月14.58%。
Autumn is the third season of the year. It begins around September. The weather gets colder and colder. The days get shorter and shorter.
秋天是一年的第三季节。它大约开始于九月。天气变得越来越冷,白天变得越来越短。
In the third-year year, she dreams of for their own hard work of students in her driving, it is also hard to learn, the whole class had to show an intense learning culture.
在初三的那一年里,她为了自己的梦想努力奋斗,同学们在她的带动下,也勤奋学习,整个班级都展现出浓烈的学习风气。
This is the euro zone's third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
这已经是欧盟在今年第三次推出解决欧债危机的一揽子计划了。看起来这绝不会是最后一次。
Coke's sales volume in China is up 6 per cent so far this year compared with the same period a year ago, but during the third-quarter it slowed to a 2 per cent increase.
可口可乐今年迄今在中国的销量较上年同期增长了6%,但第三季度的同比增速放慢至2%。
By the year 2020 it is estimated that chronic respiratory disease will be the world's third leading cause of premature death so the implications of this new finding are truly global.
据估计,到2020年,慢性呼吸道疾病导致早产儿死亡将位列世界第三,这是一个暗含的全球性的真实性问题。
By the year 2020 it is estimated that chronic respiratory disease will be the world's third leading cause of premature death so the implications of this new finding are truly global.
据估计,到2020年,慢性呼吸道疾病导致早产儿死亡将位列世界第三,这是一个暗含的全球性的真实性问题。
应用推荐