Your phonecam is the only picture-taker you're packing these days, so make it better with these peepers that snap over the existing lens via a magnetic ring.
你的手机相机是你这些日子依赖唯一的照相工具，所以为了让相机上的”小眼睛“透过现有的镜头拍到更好的照片，在上面装个磁环吧。
The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.
有利的战略是抢购一个小银行，不管健康与否，然后用它做媒介来铲平那些失败的当地对手。
When making a decision, it is the difference between weighing information to come to a logical conclusion and making snap judgments without understanding the information.
当做出决定时，对信息不求甚解匆忙做出的判断便与对信息深思熟虑之后得到的逻辑结论相去甚远。
When I take out my phone to snap a picture, it's because I want to capture a moment that is meaningful and share it with others.
当我用我的手机拍照，那是因为我想要拍某一个我觉得有意义的时刻并和我的朋友们分享。
What I usually do is snap a screenshot of the color scheme, paste it into my document and stretch it across the canvas on its own layer for easy access.
通常我会对配色方案进行截图，然后将其复制到我的文档内，在将其图层在画板上展开，以方便操作。
The unbundlers think it is unfair for vertically integrated firms with superior firepower to come in and snap up smaller, unbundled companies.
拆分派认为让那些有着优势火力的纵向一体化企业进来攫取规模较小，已实现业务拆分的公司，这是不公平的。
Its job should not to be blowing out hot air - instead it should be telling us exactly when the cold snap is going to end.
它的职责不该是吹热气，而是应该确切地告诉我们，这股冷空气到底何时结束？
As well as being quieter, van Schalkwyk's vuvuzela is easy to pack and breaks on impact, because it is made of three parts that snap together.
在音量降低的同时，由于由三部分组成，范·思卡尔维克的南非喇叭更易于安装且受冲击时更易折断。
It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life, that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时，它们偏会在我们的脑子里断裂。
And part of the role of the leader sometimes is to get the team to snap out of it.
有时，一个领导人的职责，就是让团队走出停滞的状态。
The concept: Local businesses offer their products or services at a huge discount—think $25 for $50 worth of salon services—but the deal is only good if enough people snap it up.
一个观念：当地商家对他们提供有产品与服务以相当大的折扣成交，比如，本来去一趟健身沙龙得要50美元，而现在只要25美元，但是这只有在相当多的人一起去的情况下才划算。
This is a process and never happens immediately. One can't instantly "snap out of it".
这是一个从未立即发生过的过程。
The technique I use is to Live the base model to snap the actual patches to it.
我用的技术是将基本模型激活，然后将实际所用的面片捕捉到它上面。
MDD is suffering from two limitations. First, the model represents a point-in-time snap shot of the business logic, there are many gaps that people have to fill as they translate it into code.
MDD正遭受两方面限制：首先，模型业务逻辑代表一个瞬间(point - in - time)快照，在人们将其翻译成代码的过程中，存在很多人们必须填补的空白。
Though we are primarily focused on the dump image, it is important to note that snap can provide you with useful information when used with appropriate options.
虽然我们考察的重点是转储映像，但是适当地使用snap选项还可以获得有用的信息，这点很重要。
VTB recently bought TransCreditBank, the country's 13th-biggest bank, and is likely to snap up bank of Moscow, the fifth-biggest, unless private Banks thwart it.
俄罗斯外贸银行最近收购了该国的第13大银行跨贷银行，并有可能抢购第5大银行莫斯科银行，除非私人银行从中作梗。
From then on, I don't think setback, need is a snap out of it.
从那以后，我认为遇到挫折没有关系，需要的是重新振作起来。
Profound knowledge as a cold snap. Spirit is the fountain of the internal cold - but it can make hot hand feel comfortable.
深奥的知识如一股寒流。精神的内在之泉是冰冷的——却能令酷热的手感到舒爽。
Driving motorcycle is a snap. You'll figure it out in no time.
开摩托车很简单的，你不用花什么时间就能学会了。
This youth subdues say: I also think, it is I do not have snap all the time only.
该青年委屈的说：“我也想呀，只是我一直没咬断。”
It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时，它们偏会在我们的脑子里断裂。
Plus, today's cell phone is not just for talking - it can be used to snap photos, surf the Internet, send email, play games, and more.
再加上当今的手机不仅可以用来通话，还可以照相、浏览网页、发电邮、玩电子游戏等等。
There is a snap groove in the outer ring for fitting a snap ring, so it is convenient to assemble the bearing.
轴承外圈上设有止动槽，以便装上止动圈，因此轴承的安装较方便。
This price movement looks like a parabolic spike in the making and when it reverses I expect a sharp snap back which silver is known for doing.
这种价格变动看起来像抛物线穗的决策和扭转时，我期望大幅反弹的银牌是这样。
Because there is no need for snap-fit to add additional parts as well as it can be easily assembled that it is gradually displacing screw to be the most important attachment in several situations.
卡扣连接是装配中重要的连接形式，因其不需要增加额外零件和装配简单等优点在诸多场合正逐渐取代螺钉成为最主要的连接方法。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
What is the tortuous, zigzag course of those slow-flying moths for but to make it difficult for the birds to snap them up?
行动迟缓的飞蛾飞得曲折、蜿蜒，是为了避免被鸟儿们擒获。
I'd like to say, yeah, I could snap my fingers and make it all happen immediately, but the reality of it is there's a lot of moving parts in getting those combat ships out.
我想说，是的，我可以打个响指就让这一切马上就发生，但是现实是，让这些战舰真正出海，有很多变量。
I'd like to say, yeah, I could snap my fingers and make it all happen immediately, but the reality of it is there's a lot of moving parts in getting those combat ships out.
我想说，是的，我可以打个响指就让这一切马上就发生，但是现实是，让这些战舰真正出海，有很多变量。
应用推荐