It is rare for her to arrive late.
她很少有迟到的时候。
Experts say it is rare for beavers to attack people.
专家表示，海狸很少会攻击人类。
It is rare for individual markets to go against the trend.
很少有个别市场能幸免。
It is rare for a person to have all of these symptoms at once.
这是难得的一个人具备所有这些症状在一次。
Scientists have said it is rare for icebergs to be seen so far north.
科学工作者说，如此远的北部很少能见到冰山。
Now it is rare for a person to listen to the radio and do nothing else.
如今极少有人在听收音机时，别的什么也不干。
It is rare for students to understand and use new language immediately.
要学生马上就掌握和使用刚刚学到的新知识很难。
It is rare for complications to arise during pregnancy because of herpes.
在怀孕时由于疱疹引发的并发症很少见。
There are 50 levels in all, but it is rare for people to get above level 48.
一共有50级，不过很少有人能超过48级。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
然而，很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
However, it is rare for international students to speak and write fluent English.
然而，它是一种罕见的国际学生说、写流利的英语。
It is rare for the human race to make a billion of anything, still rarer for any one company.
对于人类来说，任何东西要想造出10亿个都是是非常罕见的，对任何一家公司来说就更罕见了。
Minor sciatica will often disappear over time and it is rare for permanent nerve damage to result.
轻微的坐骨神经痛往往经过一段时间后会消失，很少引起永久的神经损害。
The golden rule is that it is rare for sectors that have just gone through a bubble to rebound quickly.
判断法则是，很少有在经历一次泡沫后又迅速反弹的部门。
In fact, it is rare for a data collection form to not require any modifications after it has been piloted.
实际上，在初步试验后数据收集表很少不需要任何修改的。
It is rare for an anthropologist to spend more than 15 percent of his career outside the university setting.
一个人类学家把15%以上的工作时间花在大学研究以外是很罕见的。
According to the doctor, it is rare for a newborn baby to hold an oxygen mask independently, and she considered the movement as unconscious action.
刘医生称，新生儿自己握着氧气罩很少见，她认为这个举动是无意识的。
But it is rare for established Chinese technology firms like Huawei to make business preparations based on the intangible possibilities facing the species.
而在中国，像华为这样的高科技企业却很少，在为人类所面临的无形与未知而做商业规划。
But it is rare for trustbusters to find a single firm that dominates in this way with a market share below 40%. No investment bank comes close to that threshold.
但要反垄断检察官发现一个市场占有率低于40％、且以这种方式搞垄断的企业，几乎是天方夜谭。而现在还没有一个投资银行的占有率与40%沾上边 ---》在市场占有率低于40%的情况下采取这样的价格主导手段是很罕见的。现在没有一家投行的市场占有率达到40%的水平。
Note that it is rare for all of the interactions required by a process to be mature, well exposed services when we are only just reaching this level of maturity.
请注意，当我们刚刚达到这个成熟级别时，一个流程所要求的所有交互很少是成熟的、良好公开的服务。
Cardiologists are most likely to be visited by patients seeking care for cardiac disorders. It is rare for an asymptomatic, young person to visit a cardiologist.
病人很可能为了治疗心脏病来找心脏病医生，没有症状的年轻人来看心脏病医生的情况很罕见。
It is rare for investors to take physical delivery of commodities, so no raw materials are removed from the supply chain (another reason why investors are unlikely to affect spot prices).
对于投机商来说，他们很少进行商品的实物交割，因此并没有原材料被从供应链上取走（这是另外一个投机商不可能影响现货价格的原因）。
It is rare for either the unearthed jade vessel or the handed-down one to be cut and polished from one piece of jade with complicated making craft, elegant shape and beautiful line decoration.
玉卮是一种器形较大的玉质容器，用一块玉料雕琢成的玉卮，制作工艺复杂，造型优雅，纹饰精美，无论出土物或传世品都比较少见。
When the value of the euro fell below a dollar, it was virtually certain to appreciate, because it is rare for the currencies of rich countries to deviate so far from purchasing power parity for long.
当欧元币值降至美元以下时，几乎可以肯定欧元会升值，因为富裕国家的货币很少会长期如此大幅度地偏离其购买力平价。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.
很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。
It is not rare for the neatherd's boy nowadays to bear the name of Arthur, Alfred, or Alphonse.
如今的牧童大多都以Arthur，Alfred或Alphonse 为名。
It is not rare for the neatherd's boy nowadays to bear the name of Arthur, Alfred, or Alphonse.
如今的牧童大多都以Arthur，Alfred或Alphonse 为名。
应用推荐