Pre-K advocates insist it is proven and will succeed if integrated with the rest of the child's schooling.
提倡学前班的人坚持认为，这是经过验证的，并且如果能与孩子的其他教育结合起来，就会取得成功。
It is proven that when you smile you are more attractive to someone.
事实证明微笑能让你更有吸引力。
It is proven that the system can be used in tests of pyrotechnics.
经过试验验证可以用于火工装置的测试。
It is proven that by using software shortcuts can boost up productivity.
事实证明，使用软件过程中应用快捷方式可以提高工作效率。
It is proven by technical experiment that this system get nice accuracy.
经工艺试验表明，系统具有良好的精度。
It is proven that the algorithm can guarantee the convergence towards the global optimum.
这种算法被证明为能收敛至全局最优。
It is proven to be a medicinal wonder, as well as a metal polisher and an insect repellent.
它还被证明是药物奇迹、金属抛光剂以及驱虫剂。
It is proven by commercial experiments that the new method is effective and easy in operation.
工业试验证明，新方法效果显著且简单易行。
In brief, it is proven this technical maturation and the reliability in the essential duty environment.
总而言之，在关键任务环境中证明了该项技术的成熟性和可靠性。
They will love it, and it is proven that kids learn from hands on activities better than other activities.
他们会爱上它，事实证明，实操活动能让孩子学得更好。
Through shocking experiment, it is proven that this kind of the shocking accelerometer is available in practice.
通过冲击试验，证明了该加速度传感器在高加速度作用下的实用性。
It is also important that you are allowed legal representation as your right, and not held guilty until it is proven.
作为你的权利你会被允许合法地表达也是重要的，你不会被定罪直到它被证明。
It is proven that your emotions can alter your perceptions and actions, but also that your actions can alter your mood.
你的感受会改变你的认知和行为，同样你的行为也会改变你的情绪，由此可以证明。
In this paper, it is proven by testing result that the fine-grains could be in good condition even under great pressure.
通过试验证实了微珠在很高的压力下仍然完好，其密度增加是由于水被压入部分具有较大孔径的微珠中所致。
It is proven by the practice that the design principle and technical revamp measures are feasible, reaching the desired aims.
实践证明，该装置的设计原理及技改措施可行，达到了预期目的。
So by partnering with the Chinese they can move ahead and then commercialize the technology around the globe when it is proven.
所以，通过与中方合作，他们就可以取得进展，然后在它被证实时在全球将这项技术商品化。
You should limit this option to those cases where it is proven that acceptable throughput cannot be otherwise achieved (Figure 3).
对于那些被证实不能以其他方式达到可接受吞吐量的情形，应限制此选项(图3)。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.
如果经证明，新闻集团的经理纵容违法，那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
According to analysis of natural gas ingredient and CH4 carbon isotope, it is proven that the natural gas of this area is superficial.
根据天然气成分分析和CH4碳同位素资料，论证了该区天然气为浅层天然气。
It is proven that the structure design of the shelter completely meets requirements of the use, the finite element analysis method are correct.
经验证，方舱的结构设计完全满足使用要求，说明该有限元分析合理、正确。
It is proven by practice that this solution has the advantages of low development cost, easy operation, fast running speed and high reliability.
实践表明，该方案具有开发成本低、操作简便、运行快速、可靠性高的优点。
It is proven that the more steps a customer must go through to complete the booking, the greater the likelihood that they will abandon the transaction.
事实证明，如果客户必须经过越多的步骤完成预订，他们放弃交易的可能性就越高。
It is proven that if the systems with symmetries can be decomposed at a point, then it can be decomposed at all the points in the orbit of this point.
特别是若状态流形是齐次流形的话，则由系统在某一点可能控分解就能推出系统可全局能控分解。
It is proven that with specific parameter, Background Suppressed similarity measure is equivalent to the posterior probability of the matched feature.
经证明，在特殊参数时，背景抑制指标等价为特征匹配的后验概率。
It is proven that the technique of the top-caving with vibration can easily destroy the arch structure, resulted in improving the top coal recovery ratio.
验证了振动放顶煤技术原理及其机构的可行性，证明了采用振动放顶煤技术可有效地提高顶煤采出率和降低混矸率。
Finally, this implementation is used in a real fault scenario, thus it is proven to be able to carry out the intelligent fault management in a VoIP network.
在真实的故障情景中，利用该框架实现了收集日志事件并进行事件关联分析和故障管理。
This paper establishes a GM (1, 1) model from the statistical data to predict the dust concentration. It is proven that the method is effective and practical.
采用粉尘浓度统计值建立GM(1,1)模型，进而对粉尘浓度进行预测，说明这种方法的有效性和实用性。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.They should be in prison.
但是，新闻集团的管理者们如果被证实姑息纵容了不法行为，那他们就别想还经营什么报纸或是电视，他们应该锒铛入狱。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.They should be in prison.
但是，新闻集团的管理者们如果被证实姑息纵容了不法行为，那他们就别想还经营什么报纸或是电视，他们应该锒铛入狱。
应用推荐