If children are so well able to learn their mother tongue, it is precisely because they plunge themselves into the sea of language instead of reading a few textbooks only.
孩子们之所以能把自己的母语学好,恰恰是因为他们投身于语言的海洋之中,而不单单是读几本教科书而已。
Then perhaps it is precisely because of this belief that we may love him more than he loves himself.
然后,也许正是由于这种信念,我们对他的爱比他对自己的爱更强烈。
It is so perfect and rich, ancient and often new, it is precisely because it has a very high aesthetic value, so the language has become an important component in the teaching part.
它是那样完美而丰富,古老而常新,正因为它具有极高的美学价值,所以一直成为语文教材中的重要组成部分。
It is precisely because of your perseverance, we have bright future!
正因您的执着,才有我们璀璨的明天!
It is precisely because of the heavy advertising that consumer goods are so cheap.
恰恰是由于大量的广告宣传才使得消费品如此便宜。
We are young and vigorous; It is precisely because of our young, so we work harder!
我们年轻,富有朝气;正因为我们年轻,所以我们更加努力!
It is precisely because of this, you have a chance to feel all the beautiful universe.
正因为这,你才有机会感受大千世界的一切美好。
It is precisely because the story makes a place becomes thick, precisely because the story makes a place rich.
正是因为故事使得一个地方变得厚重,正是因为故事使得一个地方变得丰富。
It is precisely because of this, the author takes this research as the content of the topics in the master's thesis.
正是基于此,作者才将该方面的研究作为本硕士论文的选题内容。
It is precisely because there are different options, so will have vastly different outcomes, will have a mix of life.
正是因为有不同的选择,所以才会有千差万别的结局,才会有千姿百态的人生。
It is precisely because a professional class of speculators exists to take these risks that farmers and millers do not need to take them.
正因为有职业投机商承担了这些风险,农民和粮食加工业者才得以免除风险。
It is precisely because of these two reasons, after the reform of non-tradable shares, listed companies have a strong market value management motives.
正是基于上述两方面原因,“股改”后的上市公司有强烈的股票市值管理动机。
It is precisely because the difference between adsorption coefficient and diffusion coefficient provides a theoretical basis for the gasoline desulphurization by PEG membrane.
正是由于噻吩类硫化物和各烃类化合物在吸附系数和扩散系数大小上的差别为PEG膜可脱除汽油中硫化物提供了理论依据。
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window. It is precisely because of your perseverance, we have bright future! Thank you, teachers!
当星星隐匿在遥远的天际,依稀的灯光依然闪亮在您窗前。正因您的执着,才有我们璀璨的明天!谢谢您,老师!
It is precisely because of the efforts of Li Hongzhang , China had built the first batch of new schools and sent out the first batch of abroad students to the United States and Europe.
正是因为李鸿章等洋务派的努力,中国大地上建起了第一批新式学堂,派遣出了第一批赴美、赴欧留学生。
It is precisely because of the efforts of Li Hongzhang , China had built the first batch of new schools and sent out the first batch of abroad students to the United States and Europe.
正是因为李鸿章等洋务派的努力,中国大地上建起了第一批新式学堂,派遣出了第一批赴美、赴欧留学生。
应用推荐