It is part of the big picture in nutrition.
它可以是营养的大图画中的一部分。
And it is part of the problem.
这是问题的一部分。
这也是比赛的一部分。
It is part of the commemorations around the country.
作为全国纪念活动的一部分。
It is part of the natural mechanisms for our survival.
这就是生存的自然法则。
RDF represents "tomorrow," because it is part of the Semantic Web movement.
RDF代表“明天”，因为它是SemanticWeb(语义web)运动的一部分。
Tackling climate change is not part of the problem. It is part of the solution.
应对环境变化不是问题的一部份，而是解决方案的一部分。
You will be rejected often. It is part of the business, so don't take it personally.
你可能经常被拒绝，但这就是商业的一部分，所以不要感情用事。
This version is in the org.ananas.hc package to indicate that it is part of the HC run time.
这个版本的类在 org.ananas.hc包中，这表明它属于 HC 运行时。
This centre was one of his key priorities and vision. It is part of the Organization's vision.
该中心是他的主要重点和理想之一，也是本组织理想的一部分。
The section element removes that constraint because anything within it is part of the section.
section元素取消了这种约束，因为其内部的任何内容都是节的一部分。
It is part of the price China and others are paying to clamber out of recession before everyone else.
这是中国先于其它国家摆脱经济萧条要付出的代价。
It is part of the JarIndex implementation and used by class loaders to speed up the class loading process.
它是JarIndex实现的一部分，并由类装载器用于加速类装载过程。
It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope.
不管你带不带攀岩绳索，这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。
It is part of the Reliance Group, run by Anil Ambani and active in power, finance and telecoms, among other things.
它是阿尼尔•安巴尼(Anil Ambani)管理的信实集团(Reliance Group)旗下的一部分，在能源，金融，电信等方面都相当活跃。
It was a good record to set, we can all be proud of it, but it is part of the game for achievements to be challenged.
因为对记录的挑战本身就是比赛的一部分，即使我们当时为我们的记录骄傲不已。
It's not great but it is part of the game. You get big kicks, you get small ones and you just have to get on with it.
受伤并不是什么好事，但这也是比赛的一部分，你必须去适应这些。
When you are looking at your storage diagram in DB2 9, you should also see partition groups, as it is part of the DPF of DB2 9.
在查看DB 29中的存储图时，还应该会看到分区组，因为它是DB 2 9的DPF的组成部分。
That is something that the human race has created - it is part of the history of our progress and that is an opportunity really.
这是人类智慧的结晶，是人类历史的进步，也确实是一个机会。
It is part of the CoE's job to figure out which asset can be modernized, they are the one that define valuable business services.
卓越中心的部分工作是考虑哪些资产(asset)可以革新，然后为它们定义有价值的业务服务。
Others will say it is part of the necessary, institutionalised and never-ending quarrel that is the genius of the American system.
而其他人则会反驳说，制度化和无休止的争吵正是美国体制的高明之处，是完全必要的。
Is the reference implementation for JSR-170. It is part of the Apache foundation and provides level 1, 2 and optional functionality.
它是JSR- 170的参考实现，Apache基金的一部分，提供级别1,2和可选功能。
These restrictions apply to all code that executes between the Get and Release calls, whether it is part of the native itself or not.
这些限制适用于在Get和Release调用之间执行的所有代码，无论它是不是本机的一部分。
Today the company is located justoutside of Turin, Italy. Although the company was founded in 1994, today it is part of the illy Group.
今天，Domori公司座落于意大利都灵城外，公司建立于1994年，如今是illy集团的一部分。
The web design uses the photo like an advertisement would do: It is part of the site’s visual design and has been chosen by the designers.
设计该网页的人做了和广告设计师一样的事：把图片作为网站整体设计的一部分，而且图片是经过设计师精心挑选的。
It is part of the Mae Fah Luang Foundation, set up under royal patronage to help the disfranchised ethnic minorities of northern Thailand.
文史馆是皇太后基金会的一部分，由皇家赞助建立，以帮助泰国北部权利被损害的少数名族。
It is part of the American space agency's programme to replace its ageing shuttles and create a vehicle that could take people to the moon.
这是美国太空机构替换其日渐陈旧的航天飞机、并创造出能将人类送上月球的航天器计划的一部分。
It is part of the American space agency's programme to replace its ageing shuttles and create a vehicle that could take people to the moon.
这是美国太空机构替换其日渐陈旧的航天飞机、并创造出能将人类送上月球的航天器计划的一部分。
应用推荐