Join the UK's leading music theatre company! It is open to all ages.
加入英国领先的音乐戏剧公司！它对所有年龄的人都开放。
It is open from 10:00 a. m. to 5:00 p. m.
它的营业时间是上午10点到下午5点。
It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.
它向所有7岁到18岁的人开放，你可以在世界任何地方参加。
它24小时营业。
It is open to Asian, European and African continents.
它对亚洲、欧洲和非洲大陆开放。
24-7 means it is open all the time.
就是说一天二十四小时，一个星期七天它都开门。 对不对？
它是开源的。
As it is open source, anyone is free to use it and modify it.
它是开源软件，任何人都可以免费使用它，修改它。
One of the most flexible features of the OAT is that it is open source.
OAT最灵活的特性之一是，它是开放源码的。
It is open every day from 8:30am to 10pm, but for everyday except Sunday.
每天早上8点半至晚上10点钟开，周日除外。
Today it is open to the public; entrance is free, but they charge for pickles.
今天它以面向公众，门票免费，但得花钱买腌菜。
You then use the slideUp function to close the message element if it is open already.
然后，如果消息元素是打开的，您需要使用slideup函数关闭它的。
Documentation is the traditional language, if there is gibberish, it is open IE with it.
䄬说明文档是繁体语言，如果有乱码，用IE打开就可以了。
It is open source, so you simply download the code, customize it, and deploy it to your server.
由于它是开源的，因此只需下载代码、定制它并将它部署到服务器。
When trick or treaters come to your house make sure your dog is secure and won't run out the door when it is open.
恶作剧者前来的之时你要确保你的爱犬是安全的，并不会趁门打开跑出去。
When you communicate with others, if the model is not precise enough, then it is open to multiple interpretations.
当您与其他人交流时，如果模型不够精确，那么就会有多种解释。
Of course, it is open to a thief who believes his swag might have been so marked to attempt such cleaning himself.
当然，小偷认为他的赃物可能被如此标记后他自己可能会试图把它们清洗掉。
Besides, since it is open source, it is much easier to add conditions to handle specific scenarios like spatial data.
此外，由于PetaPoco是开源项目，因此添加条件来处理如空间数据等特定情况会很容易。
Once it is open, some time after 2015, it will offer zero-carbon electricity—but also more dependence on Russian energy.
一旦产出的核能开始出口（2015年之后），它给各国带来的是零碳值的供电——但同样，各国对俄罗斯的能源将变得更加依赖。
The developers are not forced to use it as well because it is open enough to access the stored models on different ways.
而开发人员并不一定要使用它，因为访问存储模型的方式是多种多样的，你可以任意选择。
But there again, that is based on my philosophy that it is crazy to close a door before you even know it is open in front of you.
我的哲学是，应该充分了解摆在自己面前的各种选择，然后再做决定。
Its 166 often complex ink drawings illustrate passages in the psalms; it is open at a page crowded with images telling the story of psalm 11.
166幅各色墨水绘成的形象为诗篇中的章节配图；打开的书页上画满了图案，讲述的是诗篇11的故事。
It is open on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, and on Sunday morning, but it is shut on Sunday afternoon and on Monday.
小店星期二、三、四、五、六及星期天上午开业，星期天下午和星期一休息。
But the Irish government has so far rebuffed talk of an EU bailout - although it is open to possible help in turning its banking sector around.
但是，到目前为止，爱尔兰断然拒绝讨论欧盟的救援方案。不过，爱尔兰并不反对欧盟帮助救援其银行系统。
"The point of the web is that it is open, and anyone can create a new resource, instantly get feedback, and rapidly have a money stream flowing," he says.
“万维网的意义在于其公开性，任何用户都能够建立起一种新的资源并及时得到回馈，进而迅速地获得大量的资金收益”，他说。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
Its standard version, along with the software used to construct it, is open sourced.
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
应用推荐