It is only the sensational that sells news magazines.
只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。
In reality the bell does not exist; it is only a fancy that people have taken into their heads!
实际上，钟并不存在；这只不过是人们脑子里的一种幻想罢了！
At the moment it is only a theory.
眼下，它还只是个理论而已。
It is only natural that he should resent you.
他会怨恨你是很自然的。
This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
It is only our determination to fight that has pulled us through.
是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
年轻人渴望开快车的刺激相当自然。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
It's a little smaller, but it is only ￥260.
它要小点，但只要260元。
It is only about 300 meters. You can simply walk there.
只有大约300米。你可以走着去。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
卫星返回地球只是时间问题。
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
即使他们不这样做，至少他们将永远知道，他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天！
It is only a few more steps away.
再走几步就到了。
It is only a hundred human paces!
只有一百步路！
好吧，才早上5点。
But it is only among our own progeny [children].
但这只是发生在我们自己的子孙身上。
Here, it is only on Saturdays that we have no school.
在这里，我们只有在星期六才不用上学。
It is only make-believe, isn't it, that I am their father?
我是他们的父亲，不过是假装的，对吗？
It is only the gay and innocent and heartless who can fly.
只有快乐、天真、狠心的人才会飞。
It is only thus that any one may sight those magic shores.
只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。
It is only polite for us to do the same when we visit them.
当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
Yours is listed as regular so it is only showing three credits.
你的被列为普通，所以它只显示三个学分。
The judge said, "It is only this once, he will soon have done."
法官说：“就这一次，他很快就会做完的。”
"Feel," said he, "how heavy it is, and yet it is only eight weeks old."
“你摸摸，”他说，“它多重啊，可它才八个星期大。”
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
It is only when you nearly lose someone that you become fully conscious of how much you value him.
只有当你失去某人的时候，你才能完全意识到你有多珍惜他。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
应用推荐