这是正式的结果。
The mandarin of Singapore is Malay, English, Chinese, Malay it is official language with weak Mi Eryu.
新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。
S60 official screen recording procedures, and I have not tested, but it is official, should be no problem.
S60官方视屏记录程序，我也没有测试过，不过是官方的，应该没问题。
It's hard to keep a big secret like this, especially when she's in such constant worry about her future, but I don't want to get her hopes up until it is official.
保守这么大的秘密可不容易，尤其在她一天到晚担心自身未来的时候，但在最终底定之前，我不希望让她期望太高。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.
“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
It is amazing how a woman who may have an interest in being a leader nevertheless automatically becomes a chairperson because of the official position of her husband.
令人惊奇的是，一个仅仅是可能有兴趣当领导人的女人，却因为她丈夫当官，自然而然地成了主席。
It is the official language in more than 50 countries and 250-300 million people speak it as a second language.
它是50多个国家的官方语言，2.5亿到3亿人把它作为第二语言。
The official language of China is Putonghua, while the foreigners usually call it Mandarin.
中国的官方语言是普通话，而外国人通常称之为 Mandarin。
It remains the official paper on population until it is replaced by another of equal importance.
它仍然是关于人口的官方文件直到它被另一个同等重要的文件取代。
It is the official language, though English is accepted in official tasks and in higher education.
虽然英语在官方事务和高校教育中应用，但是孟加拉语仍是官方语言。
It is hard to know how far such comments reflect official policy.
这种言论到底在多大程度上反映了官方的政策，我们无从得知。
In the official Scientology literature, it is claimed that Hubbard was assigned by naval intelligence to infiltrate Parsons's occult group.
在山达基的官方文献中宣称哈伯德是被海军情报机关委派去潜入帕森斯的神秘组织的。
It shows that this is clearly not the official version and encourages using the short form for official releases.
它表明了这并非官方版本并鼓励使用这种简易形式来标明官方版本。
The final necessary step for completing this redefinition of the role of the manager is to "make it official" within the organization.
完成经理角色重定义的最后必须的一步是，在组织内“正式公布”。
Although very few women in France cover their faces-no more than 2, 000, according to official estimates-it is a new trend.
虽然在法国女性中遮住面部示人的人毕竟是极少数——官方估计不超过2000人，只能算作是个新新潮流。
SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
SAX没有官方的标准机构，由万维网联盟(WideWeb Consortium,W3C)或其他官方机构维护，但它是XML社区事实上的标准。
The answer, as the American official suggests, is that it cannot.
正如美国官员所暗示的，答案就是它不能。
There is no official legal status. It is simply one of the things that people do. You know, you could belong to an atheist's society and deal with people of similar thinking.
没有正式的法律地位，这只不过是，人们做的事情之一，你们知道，你可能属于一个无神论者的社会，与类似思维的人打交道。
As a matter of fact, we are talking about marriage, although it is not official yet (he hasn't formally proposed).
事实上，我们在谈论结婚，尽管还不是正式的(他还没正式求婚)。
Without an official specification, it is unlikely anyone other than Microsoft will continue to support this protocol.
而没有一个官方规范，很可能除了微软以外，其他人都不在支持这个协议。
Unlike DOM, SAX is not endorsed by an official standardization body, but it is widely used and is considered a DE facto standard.
与DOM不同，SAX没有经过官方标准机构的认可，但是它被广泛使用并被视为事实上的标准。
Without an official WSDL binding, it is unlikely a given binding will be supported by all vendors and, therefore, DIME bindings would not interoperate.
而没有一个官方绑定，很可能一个给定的绑定不会被所有提供商所支持，而且这样的话，DIME绑定将不能协同操作。
Without an official WSDL binding, it is unlikely a given binding will be supported by all vendors and, therefore, DIME bindings would not interoperate.
而没有一个官方绑定，很可能一个给定的绑定不会被所有提供商所支持，而且这样的话，DIME绑定将不能协同操作。
应用推荐