It is not until the tree is 20 to 25 years old that it becomes a real adult.
树长到20至25岁才会真正成年。
It is not until I met you that I feel true happiness.
直到遇到你以后，我才体会到真正的幸福。
It is not until he approves that we will start our project.
直到他同意我们，才会开始我们的项目。
It is not until the professor come that they begin the test.
直到这位教授来了，他们才开始测试。
It is not until suffering from various diseases that people realize the importance of health.
人们直到饱受各种病痛折磨才意识到健康的重要性。
It is not until she has bought her ticket and turned to walk away that he realized her beauty.
直到她买完票转身走开，他才意识到她是多么漂亮。
It is not until the most respectable people is about to leave that the other people can say goodbye.
等最重要的人表现出想走的意思后，其他人才能随之离开。
Do you see Dear Ones how eventually the truth must come out, yet regrettably it is not until a serious condition arises.
亲爱的，为何最终真相总是会浮出水面，但是很遗憾，只有到了造成了巨大的损害的时候你们才能醒过来。
It is not until members are added to a bus that any of the run time components within an application server are affected.
只有向总线添加了成员，才会影响应用服务器内的运行时组件。
Sometimes it is not until they return home in flag-draped coffins that we become truly aware of all that we are asking of them.
有时，除非他们通过覆盖着国旗的灵柩回家，我们是不会真正意识到我们要求他们所做的一切的。
We are hard-working. It is at 6:30 every morning that we read English or Chinese. And it is not until 9:30 that we leave the classroom.
我们都很好学，是每天早上6：30我们在教室读英语或语文，直到晚上9：30我们才离开教室。
It is not until we are suffering a lot from the loss of a balanced environment that people will realise the importance of protecting wildlife.
直到我们在遭受失去一个平衡的生态环境的时候，人们才能了解保护野生动植物的重要性。
It is not until this work of art that Wilde finally finishes his trial on the theme of conflict between the women of innocence and corruption.
一直到这部作品后，作者才放弃了关于纯洁与堕落女人之间的冲突这一主题。
Porcelain was first produced in China around AD 600, but it is not until the Yuan dynasty (1270-1368) that blue-and-white porcelain was first made.
中国首次制作瓷器大约是在公元600年左右，不过直到元代(1270- 1368)，青花瓷才面世。
In Paraguay, people eat only cold food for five days before the New Year and it is not until the New Year's Day that people begin to cook with fire.
巴拉圭人将新年之前的五天定为冷餐日，大家都不举炊。等到元旦到来的那一天，教堂的钟声鸣响，才升火做饭，饱餐一顿，互祝新年快乐。
And since the boss has not said exactly when he is coming home, the doorkeeper has to stay awake until he comes, even if it is not until midnight or toward morning.
因为老板没有交待确切回家的时间，所以看门人必须醒寤守候，哪怕一直等到半夜或者凌晨为止。
It is not until each measure is systematically compared to a company's past variation and the industry's variation that an accurate assessment of a deviation can be made.
直到每个措施是系统地与公司过去的变化和行业的变化进行比较，才能准确评估偏差。
Text linguistics is a new science that originated in the 1960s, but it is not until the 1990s that translation researchers began to apply theories of text to their study.
语篇语言学是二十世纪六十年代兴起的一门新的科学，但是直到九十年代，翻译理论家才将其应用于翻译研究。
There are many legitimate sites that, on first reading, appear to be using rude domain names. Often it is not until you take a second look that you realise that they can also be innocent.
有许多合法的网址第一次会被认为是粗俗的域名，通常直到你再三去看它，才会意识到网址其实并无冒犯之意。
However, the dry-baked landscape of the Karoo fails to inspire, and it is not until a chance encounter with an old school friend that both Adam's poetic juices, and the plot, start to flow.
可是，南非卡鲁干燥的大地却未能激发他的灵感，直到他偶遇其旧日的学友之后才让亚当的诗歌灵感——以及故事情节——开始顺畅地得以进展。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
应用推荐